Stapelgek
Wel, die saak staan so:
Vir n lang lang tyd hou ek jou nou al dop
En nou raak dit so:
Tot my eie spyt is ek totaal versot
En nou's ek mal
Stapelgek oor jou
Miskien beter ek jou vermy
Vir my vir altyd vat ja!
Want ek's lankal deur jou lyf verlei
Vir ly is ek al sat ja!
En ek weet nie wat die sinne
In jou liggaamstaal bedoel nie
En ek weet ek kan in geen sin vir jou se
Hoe ek oor jou voel nie
En nou's ek mal,
Stapelgek oor jou
So, wat wil jy maak?
Wil jy al die visse in die see net aan lyn hou?
Wel, sny my los want dit raak te veel
My hoop begin al kwyn.
En ek weet ek sal van my kop afgaan
As jy nooit eens na my kyk nie
En ek weet jy kan my nie wegwens nie
Want jy weet nie eens hoe ek lyk nie
En nou's ek mal oor jou
Stapelgek oor jou
Want elke keer as ek na jou kyk
Moet ek my gedagtes keer
En nes ek klaar aan jou gedink het
Dink ek vinnig weer
En dit lyk of jy my nooit raaksien nie
Maar ek hou maar aan probeer
Want jy maak so lekker seer!
Maluca por Você
Bem, a situação é a seguinte:
Por um longo, longo tempo eu venho te observando
E agora tá assim:
Pra meu próprio desgosto, eu tô completamente apaixonado
E agora eu tô mal
Maluca por você
Talvez seja melhor eu te evitar
Pra sempre, sim!
Porque eu já fui seduzido pelo seu jeito
Já tô de saco cheio, sim!
E eu não sei o que as mensagens
Na sua linguagem corporal querem dizer
E eu sei que não consigo de jeito nenhum te dizer
Como eu me sinto por você
E agora eu tô mal,
Maluca por você
Então, o que você quer fazer?
Quer deixar todos os peixes do mar só na linha?
Bem, me solta porque tá demais
Minha esperança já tá se esvaindo.
E eu sei que vou pirar
Se você nunca olhar pra mim
E eu sei que você não pode me afastar
Porque você nem sabe como eu sou
E agora eu tô mal por você
Maluca por você
Porque toda vez que eu olho pra você
Eu tenho que controlar meus pensamentos
E assim que eu acabo de pensar em você
Eu já tô pensando de novo
E parece que você nunca me vê
Mas eu continuo tentando
Porque você faz doer de um jeito bom!