Vlerke
Te lank al is ek teruggetrokke
Skuil ek in die skadu's waar die son my nie kan bereik nie
Te lank al kruip ek nie meer uit die duister huis
Waarin ek my dig toegesluit het nie
Maar jy het hierdie yster kluis
Verbrysel met jou glimlag wat van son gemaak is!
Jy gee my vlerke
Jy laat my vlieg
En ek vlieg op die wieke van die winde
Van my wildste drome
Vlieg soos n arend uit die nag.
Te lank al leef jy sonder hoop
Dat liefde jou weer terug sal vind
En lig in jou lewe kan bring
Te lank al sien jy nie die weg
Die weg wat jou hart vir jou wys
Wat lei tot jou bevryding
Maar ek sing vir jou n nuwe lied
Van drome wat waar kan word
En in ligskerwe verskiet
Jy het vlerke
Jy kan vlieg
En jy vlieg op die wieke van die winde
Van jou wildste drome
Vlieg soos n arend na die son!
Asas
Te lancei há muito tempo, estou recluso
Me escondo nas sombras onde o sol não pode me alcançar
Te lancei há muito tempo, não saio mais da casa escura
Onde me fechei a sete chaves
Mas você quebrou esse cofre de ferro
Com seu sorriso que é feito de sol!
Você me dá asas
Você me faz voar
E eu voo nas correntes dos ventos
Dos meus sonhos mais loucos
Voo como uma águia na noite.
Te lancei há muito tempo, você vive sem esperança
Que o amor te encontre de novo
E traga luz à sua vida
Te lancei há muito tempo, você não vê o caminho
O caminho que seu coração te mostra
Que leva à sua libertação
Mas eu canto para você uma nova canção
De sonhos que podem se tornar realidade
E surgem em raios de luz.
Você tem asas
Você pode voar
E você voa nas correntes dos ventos
Dos seus sonhos mais loucos
Voa como uma águia em direção ao sol!