Wide Awake
Chris Cornell
Bem Acordado
Wide Awake
Você pode olhar bem no olho de um furacão
You can a look a hurricane right in the eye
1200 pessoas mortas ou deixadas para morrer
1200 people dead or left to die
Siga os líderes, se fosse olho por olho estaríamos todos cegos
Follow the leaders, were it an eye for an eye we'd all be blind
Surdos ou assassinados, e disso eu tenho certeza neste tempo incerto
Deaf or murdered, and this I'm sure in this uncertain time
Então venha cobrir meus olhos com o lençol
So come pull the sheet over my eyes
Para que eu consiga dormir esta noite
So I can sleep tonight
Apesar do que vi hoje
Despite what I've seen today
Eu o considero culpado de um crime, por dormir no momento
I found you guilty of a crime, of sleeping at a time
Em que deveria estar bem acordado
When you should have been wide awake
Na estrada o mundo está flutuando
Down on the road the world is floating by
Os pobres e indefesos deixados para trás
The poor and undefended left behind
Enquanto você está em algum lugar trocando vidas por petróleo
While you're somewhere trading lives for oil
Como se o mundo todo fosse cego, hey
As if the whole world were blind, hey
Então venha cobrir meus olhos com o lençol
So come pull the sheet over my eyes
Para que eu consiga dormir esta noite
So I can sleep tonight
Apesar do que vi hoje
Despite what I've seen today
Eu o considero culpado de um crime, por dormir no momento
I found you guilty of a crime of sleeping at a time
Em que deveria estar bem acordado
When you should have been wide awake
Venha cobrir meus olhos com o lençol
Come pull the sheet over my eyes
Para que eu consiga dormir esta noite
So I can sleep tonight
Apesar do que eu vi hoje
Despite what I've seen today
Eu o considero culpado de um crime, por dormir no momento
I found you guilty of a crime of sleeping at a time
Em que deveria estar bem acordado
When you should have been wide awake
Bem acordado! Bem acordado! Bem acordado! Bem acordado!
Wide awake! Wide awake! Wide awake! Wide awake!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Cornell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: