Little Angel
Another night of reaching out for you,
Another night I have to face the truth,
Oh how I wish the darkness could take away the pain,
And bring me back the joys of yesterday;
Another night I hold you in my arms,
I see your smile and feel your beating heart,
This room is full of echoes, and childhood memories,
And words are not enough for what I feel;
'Cos my heart is more than broken, it is shattered,
And your face is all that I see in my dreams,
With a pain imagination could never believe,
Little angel, sleep in peace;
Oh how I wish this darkness could take away the pain,
And give me back the life of yesterday;
'Cos my heart is more than broken, it is shattered,
And your face is all that I see in my dreams,
With a pain imagination could never believe,
Little angel, sleep in peace,
Little angel, sleep in peace.
Pequena Anja
Mais uma noite tentando te alcançar,
Mais uma noite que eu tenho que encarar a verdade,
Ah, como eu queria que a escuridão pudesse levar a dor,
E me trouxesse de volta as alegrias de ontem;
Mais uma noite eu te seguro em meus braços,
Vejo seu sorriso e sinto seu coração batendo,
Esse quarto está cheio de ecos e memórias de infância,
E palavras não são suficientes para o que eu sinto;
Porque meu coração está mais do que quebrado, está despedaçado,
E seu rosto é tudo que eu vejo nos meus sonhos,
Com uma dor que a imaginação nunca poderia acreditar,
Pequena anja, durma em paz;
Ah, como eu queria que essa escuridão pudesse levar a dor,
E me devolvesse a vida de ontem;
Porque meu coração está mais do que quebrado, está despedaçado,
E seu rosto é tudo que eu vejo nos meus sonhos,
Com uma dor que a imaginação nunca poderia acreditar,
Pequena anja, durma em paz,
Pequena anja, durma em paz.