Tempestade Furiosa

Silently dawn comes in with the rain, and I feel the world is crying,

The moment is here, and it's time to say goodbye;

Words cannot tell of all you have done, and the love that you have shown me,

You're more than a friend, you have helped me to find myself;

There is a dream that you must follow,

And always listen to your heart - you'll be forever in my life -

And if you need me in some new tomorrow,

Reach out, wherever you are;

And I will fly through the raging storm,

I will rise where others fall,

I will be there where the eagles fly,

I will hear you when you call - and I hate to see you go;

You gave me a life from ashes and dust, from a place where hope was dying,

The girl that you found has become a woman now;

There is a dream that you must follow,

I'll try to listen to my heart,

We'll meet again in some new tomorrow,

I'll find you wherever you are!

And I will fly through the raging storm,

I will rise where others fall,

I will be there where the eagles fly,

I will hear you when you call;

It's time to go - I want to stay - I'll miss you so -

But I believe that we'll meet again someday;

We will be there where the eagles fly, I will hear you when you call,

'Cos I love you.

Silenciosamente a manhã chega com a chuva, e eu sinto que o mundo está chorando,

O momento chegou, e é hora de dizer adeus;

Palavras não podem expressar tudo que você fez, e o amor que você me mostrou,

Você é mais que um amigo, você me ajudou a me encontrar;

Há um sonho que você deve seguir,

E sempre escute seu coração - você estará para sempre na minha vida -

E se você precisar de mim em algum novo amanhã,

Estenda a mão, onde quer que você esteja;

E eu voarei através da tempestade furiosa,

Eu vou me erguer onde outros caem,

Estarei lá onde as águias voam,

Eu vou te ouvir quando você chamar - e eu odeio ver você partir;

Você me deu uma vida das cinzas e do pó, de um lugar onde a esperança estava morrendo,

A garota que você encontrou se tornou uma mulher agora;

Há um sonho que você deve seguir,

Vou tentar ouvir meu coração,

Nós nos encontraremos novamente em algum novo amanhã,

Eu vou te encontrar onde quer que você esteja!

E eu voarei através da tempestade furiosa,

Eu vou me erguer onde outros caem,

Estarei lá onde as águias voam,

Eu vou te ouvir quando você chamar;

É hora de ir - eu quero ficar - vou sentir sua falta -

Mas eu acredito que nos encontraremos novamente algum dia;

Estaremos lá onde as águias voam, eu vou te ouvir quando você chamar,

Porque eu te amo.