Shine On

Brilhe

Shine On

Brilhe, mais brilhante que o sol,Shine on, brighter than the sun,
Viva cada momento, antes que o momento se vá,Live for every moment, before the moment's gone,
Nós brilhamos, você e eu esta noite,We shine on you and me tonight,
Lá do outro lado do universo, queimando como um fogo na noite...Way across the universe, burning like a fire in the night…
Eu estava olhando uma fotografia,I was looking at a photograph,
Tirada em um jardim muito antes da guerra,Taken in a garden long before the war,
E lá no gramado,And out on the lawn,
Havia velhos, cachorros e crianças pequenas,There were old men and dogs and little children,
Todos eles se foram para sempre;All of them gone forever;
Havia pessoas à beira da água,There were people by the waterside,
Paradas no mesmo lugar onde estou hoje;Standing in the same place where I am today;
Nada mudou - mas você sabe,Nothing has changed - but you know,
Que o tempo flui como um rio,That time is moving like a river,
Só pode ser amor para sempre;It can only be love forever;
Nós brilhamos, mais brilhante que o sol,We shine on, brighter than the sun,
Viva cada momento, antes que o momento se váLive for every moment, before the moment's gone
Nós brilhamos, você e eu esta noite,We shine on, you and me tonight,
Lá do outro lado do universo,Way across the universe,
Queimando como um fogo na noite;Burning like a fire in the night;
Existem aqueles que nunca conseguem cruzar,There are those who can never cross,
O espaço entre um pai e um filho,The space between a father and a son,
Quando são jovens,When they are young,
Devemos dizer todas as palavras que devem ser ditas,We must say all the words that should be spoken,
Antes que se percam para sempre;Before they are lost forever;
E eu estava olhando uma fotografia,And I was looking at a photograph,
Tirada de uma janela lá em cima do mundo,Taken from a window way above the world,
Precisamos aprender,We've got to learn,
Devemos deixar aqui um jardim para nossos filhos,We must leave here a garden for our children,
Quando nós nos formos para sempre;When we are gone forever;
Nós brilhamos, mais brilhante que o sol,We shine on, brighter than the sun,
Viva cada momento, antes que o momento se váLive for every moment, before the moment's gone
Nós brilhamos, você e eu esta noite,We shine on, you and me tonight,
Lá do outro lado do universo,Way across the universe,
Queimando como um fogo na noite;Burning like a fire in the night;
Deixe aqui um jardimLeave here a garden
Deixe aqui um novo mundoLeave here a new world
BrilheShine on