One More Mile To Go TRADUÇÃO - Chris De Burgh (Impressão)

When the valley's quiet with the snow,

And the train has one more mile to go,

To the station where my love will be,

She waits for me, she waits for me;

Now the lights are shining down below,

And I see the village that's my home,

And I see all the places that I love,

It's been so long, been away so long,

And I'm nearly home, one more mile to go;

There is joy for loved ones coming home,

And everyone has gone, I'm standing here alone,

But in the shadows I can see her face,

She comes to me, she's here for me;

And now a light is shining round the world,

It's a magic night, for every boy and girl,

'Cos it's the time, when all men dream of peace,

On Christmas eve, we dream of peace,

And we're nearly home, one more mile to go,

Yes we're nearly home, one more mile to go,

And we're nearly home, one more mile to go.

Quando o vale tá calmo com a neve,

E o trem tem mais um quilômetro pra chegar,

Na estação onde meu amor vai estar,

Ela espera por mim, ela espera por mim;

Agora as luzes tão brilhando lá embaixo,

E eu vejo a vila que é meu lar,

E eu vejo todos os lugares que eu amo,

Faz tanto tempo, faz tanto tempo que tô longe,

E eu tô quase em casa, mais um quilômetro pra ir;

Tem alegria pra quem volta pra casa,

E todo mundo já foi, eu tô aqui sozinho,

Mas nas sombras eu consigo ver o rosto dela,

Ela vem até mim, ela tá aqui pra mim;

E agora uma luz brilha pelo mundo,

É uma noite mágica, pra todo menino e menina,

Porque é a hora, quando todos sonham com paz,

Na véspera de Natal, sonhamos com paz,

E estamos quase em casa, mais um quilômetro pra ir,

Sim, estamos quase em casa, mais um quilômetro pra ir,

E estamos quase em casa, mais um quilômetro pra ir.

Composição: Chris de Burgh