The Journey

A Jornada

The Journey

Vá com amor na sua jornada, vá com a curiosidade no coração,Go with love upon your journey, go with wonder in your heart,
Que a luz esteja lá pra te guiar pelos terrores da escuridão,May the light be there to guide you through the terrors of the dark,
Você sempre foi um bom amigo, mas não vou saber quando vocêYou have always been a good friend, but I won't know when you
Chegar, e eu gostaria de poder te ver mais uma vez;Have arrived, and I wish that I could see you one more time;

Há um arco-íris na água, há uma águia no céu,There's a rainbow on the water, there's an eagle in the sky,
Você consegue me ouvir de onde está, consegue me ver quando eu choro?Can you hear me up where you are, can you see me when I cry?
Você deixou tanta coisa pra trás, todo o amor que deu à vida,You have left so much behind you, all the love you have given life,
E eu gostaria de poder te abraçar mais uma vez;And I wish that I could hold you one more time;

E eles estão sempre aqui ao nosso lado, em um ponto de vista paralelo,And they are always here beside us in a parallel point of view,
E ainda chamam, aqueles que partiram antes,And still they call, the ones who've gone before,
Você vai me pegar pela mão quando eu chegar?Will you take me by the hand when I come through?

Você deixou tanta coisa pra trás, todo o amor que deu à vida,You have left so much behind you, all the love you have given life,
E eu gostaria de poder te abraçar mais uma vez;And I wish that I could hold you one more time;

Sim, eles estão sempre aqui ao nosso lado, em um ponto de vista paralelo,Yes they are always here beside us, in a parallel point of view,
Eu os ouço chamando, aqueles que partiram antes,I hear them call, the ones who've gone before,
Você vai me levar à luz quando eu chegar?Will you bring me to the light when I come through ?

Vá com amor na sua jornada, vá com a curiosidade no coração,Go with love upon your journey, go with wonder in your heart,
Que tenha alguém ao seu lado, que possa te segurar na escuridão,May there be someone beside you, who can hold you in the dark,
Quando você chegar ao rio, não pague até chegar do outro lado,When you get down to the river, don't pay him till the other side,
E eu gostaria de poder te ver mais uma vez, como eu gostaria de poderAnd I wish that I could see you one more time, how I wish that I
Te ver mais uma vez.Could see you one more time.

Vá com amor na sua jornada.Go with love upon your journey.