There's Room In This Heart Tonight
How many times can I look in your eyes,
And say I have nothing to give?
And how many more times must I wake in the night
With dreams of the way that you live?
Well I can hear you crying in silence,
I can see you, lost in the dark,
And I am near you, turn to me now,
There's room in this heart tonight;
So many people all over the world
Are living in pain and despair,
And so many reach out for the hand that can help,
Still calling to nobody there;
Well I can hear you, crying in silence,
I can see you lost in the dark,
And I am near you, turn to me now,
There's room in this heart tonight;
There is a part of everyone
That cannot see and cannot hear, because we don't want to know,
But somewhere there's a bigger heart
that's reaching out for all of us, a place to go;
There are so many in life who need a helping hand,
Somebody who can heal the pain;
Yes I can hear you, crying in silence,
I can see you, you're lost in the dark,
And I am near you, turn to me now,
There's room in this heart tonight,
There's room in this heart tonight,
There's room in this heart tonight.
Há Espaço Neste Coração Esta Noite
Quantas vezes posso olhar nos seus olhos,
E dizer que não tenho nada a oferecer?
E quantas mais vezes preciso acordar à noite
Com sonhos do jeito que você vive?
Bem, eu posso te ouvir chorando em silêncio,
Posso te ver, perdida na escuridão,
E eu estou perto de você, vire-se pra mim agora,
Há espaço neste coração esta noite;
Tantas pessoas ao redor do mundo
Estão vivendo em dor e desespero,
E tantas estendem a mão que pode ajudar,
Ainda chamando por ninguém ali;
Bem, eu posso te ouvir, chorando em silêncio,
Posso te ver perdida na escuridão,
E eu estou perto de você, vire-se pra mim agora,
Há espaço neste coração esta noite;
Há uma parte de cada um
Que não pode ver e não pode ouvir, porque não queremos saber,
Mas em algum lugar há um coração maior
Que está estendendo a mão para todos nós, um lugar para ir;
Há tantos na vida que precisam de uma mão amiga,
Alguém que possa curar a dor;
Sim, eu posso te ouvir, chorando em silêncio,
Posso te ver, você está perdida na escuridão,
E eu estou perto de você, vire-se pra mim agora,
Há espaço neste coração esta noite,
Há espaço neste coração esta noite,
Há espaço neste coração esta noite.
Composição: Chris de Burgh