Jewel In The Night

Jewel In The Night

Jewel In The Night

Tão brilhante,
So bright,
Jewel no meio da noite,
Jewel in the night,
Lá na minha janela abaixo.
There in my window below.

Tão brilhante,
So bright,
Escuro como a noite,
Dark as the night,
Com todas as nossas cidades aglow.
With all of our cities aglow.

Tem sido o nosso caminho,
It's long been our way,
Para homenagear este dia,
To honor this day,
E oferecer boa vontade para os homens.
And offer goodwill to men.

E, no entanto,
And though,
Onde quer que você vá,
Where ever we go,
É se volta para Natal novamente.
It's come round to christmas again.

Até agora,
So far,
Brilha sempre estrela,
Shines ever star,
Há, sem limite para ver.
There without limit to see.

Tão grande,
So grand,
Terra distante,
Faraway land,
Chamando, me chamando.
Beckoning, calling to me.

E deixá-lo ser mostrado,
And let it be shown,
Onde quer que vamos,
Wherever we go,
Em todas as maravilhas acima.
In all of the wonders above.

Com tudo o que trazemos,
With all that we bring,
Não há coisa mais fina,
There's no finer thing,
Que essa mensagem, essa promessa de amor.
Than this message, this promise of love.

Amor para as famílias que se reúnem abaixo,
Love for the families that gather below,
Amor para o estrangeiro que você nunca vai saber,
Love for the stranger that you'll never know,
Para aqueles que estão com você,
For those who are with you,
Que vagueiam acima.
Who wander above.

Tão brilhante,
So bright,
Jewel no meio da noite,
Jewel in the night,
Aí reside o berço sabíamos.
There lies the cradle we knew.

Início de,
Home of,
Tudo o que amamos,
All that we love,
E todas as nossas lembranças também.
And all of our memories too.

Deve ser a nossa maneira de andar longe,
It shall be our way to wander away,
Para levar conosco tudo o que sabemos,
To take with us all that we know,

E nunca cessam,
And never cease,
Esta mensagem de paz,
This message of peace,
De Belém há muito tempo.
From bethlehem so long ago.