Johnson County War

Guerra do Condado de Johnson

Rumo ao Wyoming, em 1882..
Uma mulher, uma equipe e uma carroça.
Vamos fazer nossos sonhos se tornarem realidade.
Nos estabelecemos nas encostas das montanhas Big Horn.
A vida é doce, vivíamos da carne, do veado e do antílope.
Cortamos toras na montanha, com a equipe as trouxemos pra baixo.
Descascamos e empilhamos, pra uma casa e compramos um terreno.
Trocamos por gado e soltamos no pasto.
O céu era azul e nunca soubemos... Como as coisas iam mudar.
Oh, rio Powder, você é lamacento e largo, quantos homens morreram...
suas margens.
Quando você marca um homem como ladrão de gado, ele tem que escolher um lado.
Não há meio termo nessa Guerra do Condado de Johnson.
Bem, os vizinhos passaram aqui ontem, enquanto eu estava fora cortando
madeira.
E me contaram as novidades da região, nenhuma delas soou boa,
Disseram que tinha havido roubo de gado, por algumas bandas de foras da lei.
Fomos todos marcados como ladrões de gado pelos grandes fazendeiros dessa terra.
Bem, era nós contra os pecuaristas, e os anos só pioraram a situação.
Primeiro a seca, depois o inverno rigoroso, o Condado de Johnson tinha recebido
uma maldição,
Então veio a história sobre os dois ataques no desfiladeiro.
O Ranger Jones e John Tisdale foram ambos baleados pelas costas...
Oh, Rio Powder, você é lamacento e largo,
Quantos homens morreram em suas margens.
Quando você marca um homem como ladrão de gado, ele tem que escolher um lado.
Não há meio termo nessa Guerra do Condado de Johnson.
Então, na noite passada, na hora do jantar, cavaleiros pararam por acaso.
Disseram que os pecuaristas e os pistoleiros acabaram de queimar o Rancho Kaycee,
Dois homens morreram esta manhã, abatidos na neve.
Agora o exército de vigilantes estava marchando para Buffalo.
Bem, o condado estava em alvoroço, e cada homem selou seu cavalo pra montar.
Pegamos os pecuaristas no Rancho TA, e cercamos os quatro lados.
Atiramos na casa com balas e juramos que faríamos eles pagarem.
Mas a cavalaria veio pelos campos, e mais uma vez salvou o dia.
Bem, eles os marcharam para Cheyenne, e ninguém foi pra cadeia.
Os pecuaristas foram todos soltos, e os pistoleiros pegaram a estrada.
E eu acho que a única justiça, não foi muito pra dizer o mínimo.
No inverno passado, eu e os meus comemos muito bem com a carne do barão do gado.
Oh, Rio Powder, você é lamacento e largo.
Quantos homens morreram em suas margens.
Quando você marca um homem como ladrão de gado, ele tem que escolher um lado.
Não há meio termo nessa Guerra do Condado de Johnson.
Não há meio termo nessa Guerra do Condado de Johnson.