Spraakwater Echoput
Ik had een woordenwisseling
Met de woordenwisselaar
Wisselde mijn woorden in
Alles stortte in elkaar
refr.:
Op de ruines en resten
Van zinnen en protesten
Groeien vreemde borden
Steeds dezelfde woorden
Van elke taal is wartaal nog de beste
De leraar en de middenstand
Willen een boodschap in de krant
Advertenties voor het gezin
Alles, alles heeft een zin
refr.
Água da Fala
Eu tive uma discussão
Com o trocador de palavras
Trocou minhas palavras em
Tudo desmoronou
refr.:
Sobre as ruínas e restos
De frases e protestos
Crescem placas estranhas
Sempre as mesmas palavras
De toda língua, a confusão é a melhor
O professor e o comércio
Querem uma mensagem no jornal
Anúncios para a família
Tudo, tudo tem um sentido
refr.