Fine Chance

Boa Chance

Fine Chance

Difícil e acredite que é o fim do mundoHard and believe it's the end of the world
Bem, espero que você tenha algo a dizer.Well I hope you have something to say.
Posso fingir que te amo de novo.I can pretend that I love you again.
De qualquer forma, isso ainda funciona de vez em quandoAnyway that still works now and then

Como estou indo embora, não tenho nada a perderSince I'm going away, I've got nothing to loose
Me mande cartões-postais como turistas que dizem...Write me postcards like tourists that say...

Eu fui quem apagou seu solI was the one that burnt out your sun
E você foi quem me mudou.And you were the one who changed me.
De volta há 4 anos naquela cidade cheia de poeiraBack just 4 years in that dust rock prone town
A última vez que beijei confortavelmenteThe last time I kissed comfortably

éramos amantes que se destruíram, tivemos boas brigas e sexowe were lovers that wrecked, We had good fights and sex
Com mais paixão e confiança do que poderíamos sentir.With more passion and trust then we'd sense.

Deixe seus amantes serem heróis de novo. - (há uma boa chance disso)Let your lovers be heroes again. - (there's a fine chance of that)
Porque só vemos o melhor lado deles - (há uma boa chance disso)Cause we just see the best side of them - (there's a fine chance of that)
Agora que eles estão ausentes, vamos fingir - (há uma boa chance disso)Now that their missed lets pretend - (there's a fine chance of that)
Que faríamos tudo de novo - (há uma boa chance disso)we'd do it all over again - (there's a fine chance of that)

Quem quer acreditar que não há Deus?Who wants to believe that there is no god?
Quem quer acreditar que está sozinho?Who wants to believe they're alone?
Eu preparei minha cabeça para que eu não pudesse me machucarI set up my head so that I couldn't hurt
Meio inútil agora que cresci...kinda useless now that I've grown...

Longe daquele homemFar apart from that man
Ele é um estrangeiro paradoHe's a foreigner standing
Guardando um motel à beira da estradaGuard for a roadside motel

**refrão****chorus**

Tente fingir que estamos apaixonados de novoTry to pretend that we're in love again
Que estou quente em seus braços te bebendoThat I'm hot in your arms drinking you
Estou escrevendo canções de amor 4 anos atrasadasI'm writing love songs 4 years too late
Para uma garota que não tenho certeza se conheci.To a girl that I'm not sure I knew.

toda aquela felicidade de recém-casadosall that newlywed bliss
não tem nada parecido com issothey've got nothing like this
Nós esmagamos estrelas com um beijo de borboletaWe crushed stars with a butterfly kiss

**refrão****chorus**