Every December

Todo Mês de Dezembro

Every December

A neve está caindo no chãoSnow is falling on the ground
Está cobrindo o jardim da frenteIt's covering the front yard
No teto do meu carroOn the roof of my car
Isso me faz lembrar de quando eu era jovemIt reminds me of when I was young
Brincando como uma criançaPlaying as a kid
Num casaco que nunca serviuIn a coat that never fit

É aquilo de que você se lembraIt's what you remember
Quando você está longeWhen you're far away
Estejamos juntosWhether we're together
Ou em um estado diferenteOr in a different state
Todo mês de dezembroEvery December
Meu coração sempre estará neste lugarMy heart will always be in this place

O fogo está queimando na lareiraThe fire is burning in the hearth
Minha mãe está tomando caféMy mom is drinking coffee
Meus primos assistindo TVMy cousins watching TV
Não é o Papai Noel no topo da casaIt's not Santa on top of the house
É meu pai tirando neve com uma páIt's my dad shoveling ice
Assim o telhado não vai vazar esta noiteSo the roof won't leak tonight

É o que você se lembraIt's what you remember
Quando você está longeWhen you're far away
Estejamos juntosWhether we're together
Ou em um estado diferenteOr in a different state
Todo mês de dezembroEvery December
Meu coração sempre estará neste lugarMy heart will always be in this place