Nimm dich in Acht vor mir
Voll war der Saal, ich sah sie kaum,
plötzlich erschien sie mir schön wie ein Traum.
Und beim nächsten Tanz lachten wir uns zu
und ich sagte gleich du.
Nimm dich in Acht vor mir,
weil ich so schnell mein Herz verlier.
Und wenn ich es bei dir verlier',
gehörst du mir. (2x)
Ich hab' gelaubt, das ist ein Flirt,
von dem sicher kein Mensch was erfährt.
Doch sie sagte: Küss' mich nicht nebenbei,
geh doch oder bleib treu.
Nimm dich in Acht vor mir,
weil ich so schnell mein Herz verlier.
Und wenn ich es bei dir verlier',
gehörst du mir. (2x)
Es ist so weit, die ganze Zeit
leben wir mit der Liebe zu zweit.
Immer neu verliebt, tun wir dies und das,
und wir sagen zum Spass:
Nimm dich in Acht vor mir,
weil ich so schnell mein Herz verlier.
Und wenn ich es bei dir verlier',
gehörst du mir. (2x)
Cuidado com o que eu sou
A sala estava cheia, mal a vi,
de repente ela apareceu linda como um sonho.
E na próxima dança, rimos um pro outro
e eu logo disse: é você.
Cuidado com o que eu sou,
pois eu perco meu coração tão rápido.
E se eu perder com você,
você é minha. (2x)
Eu pensei que era só um flerte,
que ninguém ia ficar sabendo.
Mas ela disse: não me beija de qualquer jeito,
vai embora ou fica na sua.
Cuidado com o que eu sou,
pois eu perco meu coração tão rápido.
E se eu perder com você,
você é minha. (2x)
Chegou a hora, o tempo todo
vivemos com o amor a dois.
Sempre nos apaixonando, fazemos isso e aquilo,
e dizemos só por diversão:
Cuidado com o que eu sou,
pois eu perco meu coração tão rápido.
E se eu perder com você,
você é minha. (2x)