You Mean That Much to Me

Você significa muito para mim

You Mean That Much to Me

Você sabe que você pode vir a mim para alguma coisa?
Do you know you can come to me for anything?
Não, quero dizer ... Qualquer coisa
No, I mean... Anything
E eu vou te dar tudo
And I'll give you everything
Assim
So

Conte-me seus segredos
Tell me your secrets
E eu vou te dizer mina
And I'll tell you mine
Toda verdade, toda mentira
Every truth, every lie
Todo errado, todo o direito
Every wrong, every right
Cada mágoa, cada revés
Every heartbreak, every setback

Cada erro, cada crime
Every mistake, every crime
Faça-me o seu confidente
Make me your confidant
Faça-me o seu melhor amigo
Make me your best friend
Se perder ou se ganhar
If you lose or if you win
Se você é um santo ou se você peca
If you're a saint or if you sin
E se eu não entendo eu vou fazer o melhor que posso
And if I don't understand I'll do the best that I can
Porque ooh
'Cause ooh
Algumas pessoas procuram alta e baixa
Some people search high and low
Para alguém que lhes faz todo
For someone that makes them whole
Então, eu não vou deixar ir
So I'm not letting go

Porque você significa muito para mim
'Cause you mean that much to me
Então pegue todo esse amor de mim
So take all this love from me
Eu estou te dando cada parte de mim
I'm giving you every part of me
Tudo isso coração de me
All of this heart of me
Aqui é a minha oferta
Here is my offering
Porque você significa muito para mim
'Cause you mean that much to me

Serei seu refúgio
I'll be your refuge
Seja o seu santuário
Be your sanctuary
Traga-lhe a paz, como uma pomba, como uma oração
Bring you peace like a dove, like a prayer
Como um abraço
Like a hug
E se isso não fizer o truque
And if that don't do the trick
I veio equipado com o meu amor
I came equipped with my love

Pede-me qualquer coisa
Ask of me anything
Qualquer presente, qualquer tipo
Any gift, any kind
Qualquer motivo, a qualquer momento
Any reason, any time
Qualquer necessidade de qualquer tamanho
Any need of any size
E se você vai precisar de algo mais
And if you'll need something more
Vou procurar até eu encontrar
I'll search til I find

Porque oh
'Cause oh
Pessoas pesquisa de alta e baixa
People search high and low
Para alguém que lhes faz todo
For someone that makes them whole
Então, eu não vou deixar ir
So I'm not letting go
Porque você significa muito para mim
'Cause you mean that much to me
Então pegue todo esse amor de mim
So take all this love from me
Eu estou te dando cada parte de mim
I'm giving you every part of me
Tudo isso coração de me
All of this heart of me
Aqui é a minha oferta
Here is my offering

Então, é vital o seu coração para o meu
So vital is your heart to mine
Eu dou-lhe a minha vida
I give you my life
Sem você é difícil sobreviver
Without you it's hard to survive
Você é a âncora para a minha tábua de salvação
You are the anchor to my lifeline

Porque você significa muito para mim
'Cause you mean that much to me
Então pegue todo esse amor de mim
So take all this love from me
Eu estou te dando cada parte de mim
I'm giving you every part of me
Tudo isso coração de me
All of this heart of me
Aqui é a minha oferta
Here is my offering
Porque você significa muito para mim
'Cause you mean that much to me
Você significa muito para mim
You mean that much to me
Você significa muito para mim, baby
You mean that much to me, baby