I Tried To Act Your Age

Tentei Agir da Sua Idade

I Tried To Act Your Age

Azul claroLight blue
SubaruSubaru
Você tinha seu próprio carro, achei isso maneiroYou had your own car, I thought that was cool
Rodando por aí com vocêRidin' 'round with you
Eu era jovem demais pra saber disso?Was I too young to know that?

Até onde esses bancos vão pra trásHow far those seats go back
Porque quando ele desligou o motor'Cause when he killed the motor
Tive que crescer rápido demaisHad to grow up too fast
Esqueci de agir da minha idadeI forgot to act my age
Se você me perguntasse, eu diriaIf you asked me I'd say
Deus, ele é tão inteligente, deve saber de tudoGod, he's so intelligent he must know everything
E eu caí em tudo isso naquela épocaAnd I fell for all of it back then

Espero queI hope that
Em outra vida, talvez eu consiga escaparIn some other lifetime, maybe I'd get away
Em vez de passar seu isqueiro na sua escada de incêndioInstead of passing your lighter on your fire escape
Tentei agir da sua idadeI tried to act your age
Em outra vida, talvez eu não esperasseIn some other lifetime, maybe I wouldn't wait
Como uma pomba em um fogo cruzado, minha inocência atrapalhouLike a dove in a crossfire, my innocence got in the way
Acho que vou ficarI guess that I'll just stay
E tentar agir da sua idadeAnd try to act your age

Não me sintoI don't feel
Com vontade de conversarLike talking
Deixei muito de mim no seu apartamentoI left too much of me in your apartment
Queria poder esquecerI wish I could forget
Aquela sensação de afundarThe sinking type of feeling
De dançar na sua cordaOf dancing on your string
Quando eu nem eraBack when I wasn't even
Velho o suficiente pra beberOld enough yet to drink
Esqueci de agir da minha idadeForgot to act my age
Quando tentei fazer você ficarWhen I tried to make you stay
Em outra vida, talvez eu conseguisse escaparIn some other lifetime, maybe I'd get away

Em vez de passar seu isqueiro na sua escada de incêndioInstead of passing your lighter on your fire escape
Mas tentei agir da sua idadeBut I tried to act your age
Em outra vida, talvez eu não esperasseIn some other lifetime, maybe I wouldn't wait
Como uma pomba em um fogo cruzado, minha inocência atrapalhouLike a dove in a crossfire, my innocence got in the way
Acho que vou ficarI guess that I'll just stay
E tentar agir da sua idadeAnd try to act your age
A única maneira de eu sobreviver, deixei parte de mim morrerThe only way I could survive, I let part of me die
Só queria ter podido me despedirI only wish I could have said goodbye
AdeusGoodbye

Em outra vida, talvez eu escapeIn some other lifetime, maybe I get away
Não choro toda vez que vou dirigir para o interiorI don't cry every time that I go driving upstate
Porque amor não parece dor (não)'Cause love don't feel like pain (no)
Em outra vida onde eu não sei seu nomeIn some other lifetime where I don't know your name
Talvez a gente passe como estranhos em qualquer outro diaMaybe we'll pass like strangers on any other day
E eu pensei que poderia ficarAnd I thought that I could stay
E tentar agir da sua idadeAnd try to act your age
Azul claroLight blue
SubaruSubaru
Quero reescrever tudo sobre vocêI wanna rewrite everything about you
Não tenho mais nada a perderI've got nothing left to lose
Então talvez eu consiga um tambémSo maybe I'll get one too