395px

Anjinho

Christa Hase

Engelchen

I used to walk up to your door
Eager to see your face
Now I stand outside and weep
Longing for your warm embrace

The house where you once lived
Now stands as a silent shroud
I must go on, honoring my youth
I know you would be proud

But I'm so scared
My body turns to ice
I feel so small
I need the peace of your eyes

I've lost faith in empty promises of heaven
Your soul, a mistery, nowhere to be seen
No signal

Still, I set your glass at the table
Hoping you'll join us
If only in my dreams

Your picture, a constant companion
A reminder of memories so clear
As I stood there by your side
In that cold, unforgiving light
A part of me was dying too
Give me strength to fight

Anjinho

Eu costumava ir até a sua porta
Ansioso pra ver seu rosto
Agora eu fico do lado de fora e choro
Desejando seu abraço caloroso

A casa onde você viveu
Agora é um manto silencioso
Eu preciso seguir em frente, honrando minha juventude
Sei que você estaria orgulhosa

Mas eu estou tão assustado
Meu corpo se transforma em gelo
Eu me sinto tão pequeno
Preciso da paz dos seus olhos

Perdi a fé em promessas vazias do céu
Sua alma, um mistério, não se vê em lugar nenhum
Sem sinal

Ainda assim, coloco seu copo na mesa
Esperando que você se junte a nós
Se ao menos nos meus sonhos

Sua foto, uma companhia constante
Um lembrete de memórias tão claras
Enquanto eu estava ali ao seu lado
Naquela luz fria e implacável
Uma parte de mim também estava morrendo
Me dê força pra lutar

Composição: Christa Hase