Ovan där
Prövningar vi möta få,
och vi ofta ej förstå Herrens vägar,
när Han önskar, att vi himlen skola nå.
Sina barn Han leder här, genom sorger och besvär.
Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.
Ovan där randas morgonen,
och därhemma samlas helgonen.
Vi skall då förtälja om vår resa här.
Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.
Här vi känna brist och nöd,
sakna ofta hjälp och stöd,
trötta anden hungrar, törstar,
under ökenfärden här.
Men vi tro på Herren Gud,
lita helt uppå Hans bud.
Vi förstår Hans vägar bättre ovan där
Frestarn lägger ut försåt,
snaror på vårt levnadsstråt,
hjärtat gråter för vart fåfängt ord
och tanklös gärning här,
och i prövningarnas ugn
är ej lätt att vara lugn.
Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.
Lá em Cima
Provações que enfrentamos,
e muitas vezes não entendemos os caminhos do Senhor,
quando Ele deseja que alcancemos o céu.
Seus filhos Ele guia aqui, através de tristezas e aflições.
Entendemos Seus caminhos melhor lá em cima.
Lá em cima a manhã desponta,
e lá em casa se reúnem os santos.
Então contaremos sobre nossa jornada aqui.
Entendemos Seus caminhos melhor lá em cima.
Aqui sentimos falta e necessidade,
frequentemente carecemos de ajuda e apoio,
a alma cansada anseia, tem sede,
na travessia do deserto aqui.
Mas cremos no Senhor Deus,
confiamos plenamente em Seus mandamentos.
Entendemos Seus caminhos melhor lá em cima.
O tentador arma emboscadas,
armadilhas em nosso caminho de vida,
o coração chora por cada palavra vã
e ato inconsciente aqui,
e na fornalha das provações
ão é fácil manter a calma.
Entendemos Seus caminhos melhor lá em cima.