Si Te Hablara de Él

Se Eu Falasse Dele

Si Te Hablara de Él

Ele tem o olhar cinzaÉl tiene la mirada gris
A profundidade de quem quer ouvirLa profundidad de quien quiere oír
Sorri pra não sofrerSonríe para no sufrir
Pra que chorar se pode rirPara qué llorar si puede reír

Jamais você poderia fazer-lhe malJamás podrías hacerle daño
Nenhuma ferida conseguiu desangrá-loNinguna herida pudo desangrarlo
E nunca você iria abandoná-loY jamás querrías abandonarlo
Se você o olhasse, já saberia amá-loSi tú lo miras, ya sabrías amarlo

E se eu falasse deleY si te hablara de él
Você diria que ele é corajosoMe dirías que es valiente
E se eu falasse deleY si te hablara de él
Você diria que ele é lindo e forteMe dirías que es bello y fuerte
E que é normal ser diferenteY que es normal el ser diferente

E se eu falasse do que aconteceu todos esses anosY si te hablara de lo que ha pasado todos estos años
Acho que só queria esconder issoCreo que solo quería esconderlo
Eu me perdi pra não me encontrar todos esses anosMe he perdido para no encontrarme todos estos años yo
E se eu falasse deleY si te hablara de él

Não existe uma palavra cruelNo existe una palabra cruel
Que alguém possa usar, que ele não conheçaQue alguien pueda usar, que no conozca él
Fui seu juiz, fui seu pior algozFui su juez, fui su peor verdugo
O ouvi gritar até que virou um sussurroLo escuché gritar hasta que fue un murmullo

No reflexo dos meus olhos vi fumaçaEn el cristal de mis ojos vi humo
Quis escapar, mas como se escapa de si mesmo?Quise escapar, ¿pero cómo se escapa de uno?

E se eu falasse deleY si te hablara de él
Te diria que ele é corajoso, uh-uh-uhTe diría que es valiente, uh-uh-uh
E se eu falasse deleY si te hablara de él
Te diria que ele é lindo e forteTe diría que es bello y fuerte
E como ama ser diferenteY cómo ama ser diferente

E se eu falasse do que aconteceu todos esses anosY si te hablara de lo que ha pasado todos estos años
Acho que só eu queria me esconderCreo que solo yo quería esconderme
Eu me perdi pra me encontrar todos esses anosMe he perdido para encontrarme todos estos años yo

E se eu falasse deleY si te hablara de él
Te diria que ele é corajoso (que é corajoso, ah-ah-ah)Te diría que es valiente (que es valiente, ah-ah-ah)
E se eu falasse deleY si te hablara de él
Te diria que ele é lindo e forteTe diría que es bello y fuerte
E como amo ser diferenteY cómo amo ser diferente

Ele tem o olhar cinzaÉl tiene la mirada gris
E eu o quero assimY yo lo quiero así
E eu o amo assimY yo lo amo así

Ele tem o olhar cinzaÉl tiene la mirada gris
E eu me quero assimY yo me quiero así
E eu me amo assimY yo me amo así