Haloes

Auréolas

Haloes

A noite é longaNight is long
Inspirando (se foi) em silêncio, aguardando os anjosBreathing in (it is gone) silence awaiting the Angels
Às vezes você não tem vontade de quebrar as auréolas?Don't you sometimes feel like breaking the haloes
Saudações aos fiéisHail to the faithful
Em luto, ainda assim agradecidosIn mourning yet still grateful
Como asas quebradas, não dormem suavemente na lamaLike broken wings don't sleep light in the mud

Um sono indesejado se projeta de meu peitoUnwelcome sleep pulls from my chest
Os redemoinhos brancos e as sombras negras (palavras brancas?)The white whirls and black shadows (white worlds?)
Saliva forma o eloSaliva forms the ring

O fogo é forteFire is strong
Acendendo as luzes (se foi) que queima o regozijar brancoLighting the candles (it is gone) that burn white a tingle
Enquanto todas as igrejas são um lamento profundo em sua espinhaWhile every church is a cry deep in his marrow

Saudações aos fiéisHail to the faithful
Em luto, ainda assim agradecidosIn mourning yet still grateful
Como asas quebradas, não dormem suavemente na lamaLike broken wings don't sleep light in the mud

Um sono indesejado se projeta de meu peitoUnwelcome sleep pulls from my chest
Os redemoinhos brancos e as sombras negras (palavras brancas?)The white whirls and black shadows (white worlds?)
Saliva forma o eloSaliva forms the ring

As auréolas se foramHaloes gone
Removam os louros, recoloquem a crostaRemoving the laurels, replace the crust
Cante aplausos que acolhem a sujeiraSing applauds embracing dust
Suas envoltas em certa vida, suponhoTheir voices covered in rather life, suppose
Ar desmoronaAir falls out
Ar desmoronaAir falls out
Siga descendoFollow down
Coração de pedraHeart of stone
Reze por elesPray for them

Saliva forma o eloSaliva forms the ring
Inspirando em silêncio, aguardando os anjosBreathing in silence awating the Angels
Às vezes, você não tem vontade de quebrar as auréolas?Don't you sometimes feel like breaking the haloes
Quebrar as auréolasBreaking the haloes