Electra Descending

Electra Descendo

Electra Descending

As janelas tremem com desprezoWindows rattle with contempt
desfolhando um anel de rosas mortaspeeling back a ring of dead roses
Logo vai chover paisagens azuisSoon it will rain blue landscapes
nos levando à sufocaçãoleading us to suffocation
As paredes erguidas em um círculo de tijolos oleososThe walls structured high in a circle of oiled brick
e pernas de lata - Stonehenge desmoronaand legs of tin - Stonehenge tumbles

E quanto a ela? O preço do pecadoWhat about her? The wages of sin
E quanto a ele? Bem, ele está se aproximandoWhat about him? Well, he's getting closer
E quanto aos sinos?And what about the bells?
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
E quanto aos sinos?And what about the bells?
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
as nuvensthe clouds

Todos estão em caixasEveryone is standing in boxes
pulsando com as agulhas prateadaspulsating with the silver needles
Não tenho nome ou caixa para ficarI've got no name or box to stand in
me levando à sufocaçãoleading me to suffocation
dando fogo de seu tronogive of fire from her throne
arrotando manto/Electrabelching cloak/Electra
ElectraElectra

E quanto a ela? O preço do pecadoWhat about her? The wages of sin
E quanto a ele? Bem, ele está se aproximandoWhat about him? Well, he's getting closer
E quanto aos sinos?And what about the bells?
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
E quanto aos sinos?And what about the bells?
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
as nuvensthe clouds

Fomos feitos para encher nossos sapatos com barroWe were made to fill our shoes with clay
para dormir em leitos de rioto sleep on river beds
Eu acordei/Electra descendoI awoke/Electra descending
monta o vestido de noiva de Jocastamounts the bridal gown of Jocasta
JocastaJocasta
as janelas tremem com desprezowindows rattle with contempt
desfolhando um anel de rosas mortaspeeling back a ring of dead roses

E quanto a ela? O preço do pecadoWhat about her? The wages of sin
E quanto a ele? Bem, ele está se aproximandoWhat about him? Well, he's getting closer
E quanto aos sinos?And what about the bells?
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
E quanto aos sinos?And what about the bells?
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
Mamilos lambendo as nuvensNipples licking the clouds
as nuvensthe clouds
as nuvensthe clouds
as nuvensthe clouds