Love Don't Let Me Down

O Amor Não Me Deixa Cair

Love Don't Let Me Down

O tempo escorrega impacientementeTime slips away impatiently
Sinto meu desejo ardentementeFeel my desire passionately
O amor me roubou a suavidade da almaLove has raped me of the softness of my soul
O sexo me condenou e vingou o amor que eu roubeiSex has condemned me and avenged the love I stole

O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor nãoLove don't

Seduz-me para o seu coloSeduce me into bosom
Liberta-me da dor e do desesperoFree me from the pain and despair
Em sua carne não encontro conquistaIn your flesh I find no conquest
Busco com esperança e uma oraçãoI search with a hope and a prayer

O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor não me deixa cairLove don't bring me down

Seu calor e compaixãoYour warmth and compassion
Me levantam do abismoRaises me from the abyss
A suavidade da minha almaThe softness of my soul
Retorna com o beijoReturns with the kiss

Sem fôlego à luz da luaBreathless in the moonlight
A ternura se transforma em dorTenderness turns to pain
Infligindo feridas à luz do diaInflicting wounds in daylight
O ganho de um é o ganho do outro novamenteEach others gain again

Sol Negro, um céu afligidoBlack Sun, an affligion sky
Um gemido, um ofegar e um suspiroA whimper, a pant and a sigh
Úmido está o ferimento e secoMoist is the sore and dry
Secando o olho cheio de lágrimasDrying the tear-filled eye

Soldados do bem e do malSoldiers of good and evil
Batalharam pelo meu tronoHave battled for my throne
Paisagens tristes e desoladasSad and desolate landscapes
Se tornaram zonas proibidasBecame forbidden zones
Através do fogo e das chamasThrough the fire and flames
Nós nos elevamos acimaWe have risen above
Juntos vamos voarTogether we shall fly
Para o reino do amorInto the kingdom of love

O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor não me deixa cairLove don't bring me down
O amor não me deixa cairLove don't bring me down