Panic in Detroit

Panic in Detroit

Panic in Detroit

Ele parecia muito com Che Guevara, dirigia uma van dieselHe looked a lot like che guevara, drove a diesel van
Manteve a arma num local sossegado, um homem tão humildeKept his gun in quiet seclusion, such a humble man
O único sobrevivente da gangue do povo nacionaisThe only survivor of the national people's gang
Panic in Detroit, eu pedi um autógrafoPanic in detroit, I asked for an autograph
Ele queria ficar em casa, eu gostaria que alguém telefonarHe wanted to stay home, I wish someone would phone
Panic in DetroitPanic in detroit

Ele riu de sirenes acidentais que quebrou a escuridão da noiteHe laughed at accidental sirens that broke the evening gloom
A polícia havia alertado sobre as repercussõesThe police had warned of repercussions
Eles seguiram não muito em breveThey followed none too soon
Um filete de estranhos foram todos que foram deixados vivosA trickle of strangers were all that were left alive
Panic in Detroit, eu pedi um autógrafoPanic in detroit, I asked for an autograph
Ele queria ficar em casa, eu gostaria que alguém telefonarHe wanted to stay home, I wish someone would phone
Panic in DetroitPanic in detroit

Colocar algumas roupas que eu fiz o meu caminho para a escolaPutting on some clothes I made my way to school
E eu encontrei o meu professor agachado em seu macacãoAnd I found my teacher crouching in his overalls
Eu gritei e corri para esmagar o meu favorito slot machineI screamed and ran to smash my favorite slot machine
E saltou os carros silenciosos que dormem nos semáforosAnd jumped the silent cars that slept at traffic lights

Depois de marcar um trilhão de dólares, fez uma corrida de volta para casaHaving scored a trillion dollars, made a run back home
Encontrou-o caído sobre a mesa. A arma e me sozinhoFound him slumped across the table. A gun and me alone
Corri para a janela. Olhou para um avião ou doisI ran to the window. Looked for a plane or two
Panic in Detroit. Ele deixou-me um autógrafoPanic in detroit. He'd left me an autograph
"Deixe-me recolher poeira." Eu gostaria que alguém telefonar"Let me collect dust." I wish someone would phone
Panic in DetroitPanic in detroit