The Painted Aura

A Aura Pintada

The Painted Aura

Minha doce mente esculpida e imaginadaMy sweet carved imagined mind
Alimentada pela sua misériaFed on your misery
A ternura cuspiu ódio na minha caraTenderness spit hate in my face
Como uma alma doente e moribundaLike a sickened and dying soul

Eu imaginei sua expressãoI imagined your expression
Como se eu a sentisse no seu sangueLike I taste it in your blood
Fez minhas lágrimas caíremIt made my tears flow
E assim veio a chuvaAnd so came the rain

Fingindo ser tão pretensiosoPretending you're so pretentious
Fingindo que está fingindoPretending to pretend
Fingindo ser tão pretensiosoPretending you're so pretentious
Fingindo ser meu amigoPretending to be my friend
Fingindo ser tão pretensiosoPretending you're so pretentious
Fingindo até o fimPretending till the end

Que se danem todas as suas visõesBe damned with all your visions
Elas fazem os calafrios subiremIt makes the chills rise
A dor derrete como gelo e neveSorrow melts like ice and snow
E assim veio a chuvaAnd so came the rain

Fingindo ser tão pretensiosoPretending you're so pretentious
Fingindo que está fingindoPretending to pretend
Fingindo ser tão pretensiosoPretending you're so pretentious
Fingindo ser meu amigoPretending to be my friend

Fingindo ser tão pretensiosoPretending you're so pretentious
Fingindo que está fingindoPretending to pretend
Fingindo ser tão pretensiosoPretending you're so pretentious
Fingindo até o fimPretending till the end

A doença imunda dentro da dor vai te atacarThe filthy illness inside sorrow will attack you
Seu medo será aceitoYour fear will be accepted
Eu prendi a respiraçãoI sucked in my breath
O sonho era meuThe dream was mine

Fingindo ser tão pretensiosoPretending you're so pretentious
Fingindo que está fingindoPretending to pretend
Fingindo ser tão pretensiosoPretending you're so pretentious
Fingindo ser meu amigoPretending to be my friend