Vanity

Vaidade

Vanity

Duzentos engolidosTwo hundred swallow up
Declarando guerra ao santoWage war with the holy one
Seiscentos e sessenta e seisSix hundred and sixty six
Adoram a besta selvagemWorship the wild beast

A Nobre RainhaThe Noble Queen
Embora marcada pelos anosAlthough marked by the years
E os conquistadores do mundoAnd the conquerors of the world
Sofrem vertigem de seu alto tronoSuffer vertigo from their high throne

Ainda lençóis úmidos de contato mornoStill sheets moist from lukewarm contact
Todos somos prostitutas de deuses e homensWe are all prostitutes of Gods and men
Essa é a nossa vaidadeThis is our vanity

A multidão paralisadaThe paralysed crowd
A inquisição foi uma missão de mentirasThe inquisition was a mission of lies
Jesus estava certo?Was Jesus right?
Satanás estava errado?Was Satan wrong?
A crença nos dois é vaidade?Is belief in the two vanity?

Estou acordado?Am I awake?
Estou enojadoI am disgusted
Ou isso é vaidade?Or is this vanity?

Bruxas intoxicadas pela loucuraWitches intoxicated by madness
Na noite do santo sábadoOn the holy Sabbath night
Dia do julgamentoJudgement day
Até a morte é vaidadeEven death is vanity

Ainda lençóis úmidos de contato mornoStill sheets moist from lukewarm contact
Todos somos prostitutas de deuses e homensWe are all prostitutes of Gods and men
Essa é a nossa vaidadeThis is our vanity

Pula, Jesus, Judá, JosafáJumpin' Jesus, Judah, Jehoshaphat
Se ao menos os Hunos tivessem prevalecidoIf only the Huns had prevailed
Ou se Odin tivesse sobrevividoOr if Odin survived

O sábio escutaThe wise man listens
Mas o gosto ruim é doce na bocaBut bad tastes sweet in his mouth
Os pecadores consentemThe sinners consent
Com a beleza da seduçãoTo the beauty of seduction

Ainda lençóis úmidos de contato mornoStill sheets moist from lukewarm contact
Todos somos prostitutas de deuses e homensWe are all prostitutes of Gods and men
Essa é a nossa vaidadeThis is our vanity