Det livet kunne blitt

O que a vida poderia ter sido

Det livet kunne blitt

Em meus sonhosI mine drømmer
É como se os próprios poços da vidaEr det som om livets egne brønner
Sussurrassem pequenos sinaisHvisker meg små tegn
Tentando mostrar o caminhoPrøver å vise vei
Mas onde quer que me levemMen hvor enn de leder
Acabo sempre no mesmo lugarEnder jeg til sist på samme stedet
Alma acesa por um fogoSjel tent av en ild
Mas o coração cheio de dúvidasMen hjertet er fylt av tvil

Eu sei que queroJeg vet at jeg vil
Ser algo maiorVære noe større
Mas será que eu tenho coragem de acreditarMen tør jeg å tro
Que há algo mais?At det er noe mer?
Se eu deixar pra láSkulle jeg gi slipp
Vou perderVille jeg gå glipp
Tudo que a vida poderia ter sido?Av alt det livet kunne blitt?

E se meu desejoHva om min lengsel
Me mantiver preso como em minha própria prisão?Holder meg som i mitt eget fengsel?
Apenas uma fantasiaKun en fantasi
Que desperdiça tempo preciosoSom kaster bort kostbar tid

Eu sei que queroJeg vet at jeg vil
Ser algo maiorVære noe større
Mas será que eu tenho coragem de acreditarMen tør jeg å tro
Que há algo mais?At det er noe mer?
Se eu deixar pra láSkulle jeg gi slipp
Vou perderVille jeg gå glipp
Tudo que a vida poderia ter sido?Av alt det livet kunne blitt?
Eu sei que queroJeg vet at jeg vil
Ser algo maiorVære noe større
Mas será que eu tenho coragem de acreditarMen tør jeg å tro
Que há algo mais?At det er noe mer?
Eu nunca vou desistirJeg gir aldri slipp
Não quero perderJeg vil ikke gå glipp
Tudo que a vida poderia ter sidoAv alt det livet kunne blitt