Minnes en sommer
Jeg ser tåka som slipper for morgensol
Jeg ser skyene lette som om det er no' de vil si meg
Og du snur deg imot meg som om du vil si
De tre orda som har hele sommerhimmelen i seg
Jeg kan huske den dagen jeg begynte å tro
Hadde stått der og ventet på deg siden vinteren dro
Du kom som en svalvind og virvlet såvidt
Da du tinte opp snøen som lå der omkring hjertet mitt
Jeg kan minnes en sommer
Da himmelen var blå
Jeg kan minnes en sommerdag
Med saltvannsperler på
Jeg kan minnes en sommerkveld
Med varme og vin
Da jeg visste jeg aldri vil slippe
Hånden som hviler i min
Jeg ser skjærgård som pakker seg ned i en natt
Jeg ser sola som stuper og drar alle fargene til seg
Og jeg snur meg imot deg og prøver å si
De tre orda som har hele stjernehimmelen i seg
For jeg kjenner så inderlig lykken jeg fant
Da jeg stod der og drømte og så alt jeg drømte bli sant
For du kom som en kveldsvind og roet meg ned
Du strøk bare mildt der du visste jeg trengte det
Jeg kan minnes en sommer
Da himmelen var blå
Jeg kan minnes en sommerdag
Med saltvannsperler på
Jeg kan minnes en sommerkveld
Med varme og vin
Da jeg visste jeg aldri vil slippe
Hånden som hviler i min
Jeg vet at det kommer en vinter iblant
Regnværsdager med stormer vi ikke kan spå
Men når dager er grå
Kan jeg minnes en sommer
Da himmelen var blå
Jeg kan minnes en sommerdag
Med saltvannsperler på
Jeg kan minnes en sommerkveld
Med varme og vin
Og jeg vet at jeg aldri vil slippe
Hånden som hviler i min
Jeg vet at jeg aldri vil slippe
Hånden som hviler i min
Lembranças de um Verão
Eu vejo a neblina se dissipando com o sol da manhã
Eu vejo as nuvens se abrindo como se quisessem me dizer algo
E você se vira pra mim como se quisesse dizer
As três palavras que têm todo o céu de verão dentro delas
Eu me lembro do dia em que comecei a acreditar
Tinha estado ali esperando por você desde que o inverno foi embora
Você veio como uma brisa suave e rodopiou levemente
Quando derreteu a neve que estava ao redor do meu coração
Eu posso lembrar de um verão
Quando o céu era azul
Eu posso lembrar de um dia de verão
Com pérolas de água salgada
Eu posso lembrar de uma noite de verão
Com calor e vinho
Quando eu sabia que nunca iria soltar
A mão que repousa na minha
Eu vejo o arquipélago se acomodando na noite
Eu vejo o sol mergulhando e puxando todas as cores pra si
E eu me viro pra você e tento dizer
As três palavras que têm todo o céu estrelado dentro delas
Porque eu sinto tão intensamente a felicidade que encontrei
Quando eu estava ali sonhando e vi tudo que sonhei se tornar real
Porque você veio como uma brisa da noite e me acalmou
Você apenas acariciou suavemente onde sabia que eu precisava
Eu posso lembrar de um verão
Quando o céu era azul
Eu posso lembrar de um dia de verão
Com pérolas de água salgada
Eu posso lembrar de uma noite de verão
Com calor e vinho
Quando eu sabia que nunca iria soltar
A mão que repousa na minha
Eu sei que vem um inverno de vez em quando
Dias de chuva com tempestades que não podemos prever
Mas quando os dias estão cinzentos
Posso lembrar de um verão
Quando o céu era azul
Eu posso lembrar de um dia de verão
Com pérolas de água salgada
Eu posso lembrar de uma noite de verão
Com calor e vinho
E eu sei que nunca vou soltar
A mão que repousa na minha
Eu sei que nunca vou soltar
A mão que repousa na minha