We Were In Love

Estávamos Apaixonados

We Were In Love

Bem, não consigo acreditar que você está aquiWell, i can't believe you're standing here
Não te vejo há tantos anos.I haven't seen you in so many years.
Seu rosto bonito não mudou, meu bem.Your pretty face hasn't changed, my dear.
Você se importaria se eu te convidasse pra uma cerveja?Would you mind if i bought you a beer?
Acabei de me formar,Just finished school,
Peguei meu diploma,Got my degree,
E você também pegou o seu e agora ensinaAnd you got yours too and you're teach
Geometria no ensino médio...High school geometry...
Aqueles jovens malucos que costumávamos ser.All those crazy kids we used to be.
Meu trabalho me leva de cidade em cidade,My job takes me from town to town,
A mil por hora com o pé no acelerador,Full speed ahead with the pedal down,
Mas te verBut seein' you
Com certeza me leva de volta a quando,It sure takes me back to when,

Estávamos apaixonados.We were in love.
Caindo tão rápido,Fallin' so fast,
Encarando o mundo,Takin' on the world,
Tão certos de que ia durar.So sure that it would last.
E era tão realAnd it was so real
E eu sei que era,And i know that it was,
É, por um momentoYeah, for a moment
Estávamos apaixonados.We were in love.

Vejo que você está usando um anel.I see on your finger there is a ring.
Você encontrou o seu príncipe encantado?Did you go and find mr. everything?
Ele roubou seu coração?Did he steal your heart?
Os anjos cantaram?Did the angels sing?
Te levantou do chão como um sonho?Sweep you off your feet just like a dream?
Posso perceber só pelo olhar nos seus olhos,I can tell it did by the look in your eyes alone,
Que cara sortudo.What a lucky guy.
Quanto a mim?As for me?
Não se preocupe, estou bem.Don't worry, i'm doin' fine.
É, meus finais de semana estão cheios, mas não vou mentir-Yeah, my weekends are full but i won't lie-
Já trouxe algumas garotas pra casaI've brought a couple of girls back to the house
Mas mamãe sempre acaba perguntando como você estáBut mama always ends up asking about how you are
Porque ela jura que sabe,'cause she swears that she knows,

Estávamos apaixonados.We were in love.
Caindo tão rápido,Fallin' so fast,
Encarando o mundo,Takin' on the world,
Tão certos de que ia durar.So sure that it would last.
E era tão realAnd it was so real
E eu sei que era,And i know that it was,
É, por um momentoYeah, for a moment
Estávamos apaixonados.We were in love.

E se esta for a última vez que eu ver seu rosto sorridenteAnd if this last time i ever see your smilin' face
Espero que você sempre se lembre,I hope you always remember,

Estávamos apaixonados.We were in love.
E era tão realAnd it was so real
E eu sei que era,And i know that it was,
É, por um momentoYeah, for a moment
Estávamos apaixonados.We were in love.