Filth

Sujeira

Filth

Tudo estava verde quando agosto chegou
Everything was green when August came about
O outono estava chegando
Fall was around the corner
E meu ano tinha acabado de azedar
And my year had just turned sour
Eu estava preso dentro de uma pequena sala vazia
I was trapped inside a little empty room
E a época de Natal decidiu chegar mais cedo
And Christmas time decidedly came soon

Oh, eu estava tentando
Oh, I was trying too
Só deixar tudo desaparecer
Let it all just fade away
Oh, eu tentei
Oh, I tried too
Você não é o único que está tendo um dia ruim
You’re not the only one who’s having a bad day

Tentei preencher os espaços
Tried filling out the spaces
Tentei me encaixar com meus amigos
Tried fitting in with my friends
Vou enterrar minhas emoções nessa interação social
I'll bury my emotion in this social interaction
Eu continuo me sentindo sozinho e ainda estou preso lá dentro
I still feel alone and I'm still stuck inside
Eu poderia muito bem ter comprado um carro e esperar que
I might as well have bought a car and hope that
Ele aprendesse a dirigir
It would learn to drive

Porque eu não estou seguindo em frente
Cause I'm not moving on
Eu só estou passando um tempo dentro da minha própria sujeira
I'm just hanging out inside of my own filth
E eu não estou me provando para ninguém
And I'm not proving myself to anyone
Estou cansado de carregar essa culpa
I'm tired of carrying around this guilt

Estou preso de novo
I'm stuck again
Mas sem culpa pelos meus problemas
But blameless for all of my problems
Nada pode me consertar
Nothing can fix me
Eu tentei tudo o que eu posso
I’ve tried every way I can
Estou preso de novo
I'm stuck again
Mas sem culpa pelos meus problemas
But blameless for all of my problems
Nada pode me consertar
Nothing can fix me
Eu tentei tudo o que eu posso
I’ve tried every way I can

E à medida que as estações mudam, meu coração também deveria
And as the seasons change, my heart should as well
Mas não sobrou muita coisa que poderia me forçar
But there’s not much left that would impactfully compel
A recomeçar ou levantar a minha bunda
Me to restart or get up off my ass
Tento descobrir algum tipo de solução ao invés de deixar esses momentos passarem
Figure out some sort of solution instead of letting these moments pass

Mas eu estou tão cansado
But I'm so tired
Eu só quero voltar pra casa
I just want to go home again
E eu estou tão farto
And I'm so done with
De lidar comido mesmo e com todos os meus problemas
Dealing with myself and all the issues that comes with

Estou preso de novo
I'm stuck again
Mas sem culpa pelos meus problemas
But blameless for all of my problems
Nada pode me consertar
Nothing can fix me
Eu tentei tudo o que eu posso
I’ve tried every way I can

Estou preso de novo
I'm stuck again
Mas sem culpa pelos meus problemas
But blameless for all of my problems
Nada pode me consertar
Nothing can fix me
Eu tentei tudo o que eu posso
I’ve tried every way I can