No Tomorrow

Sem Amanhã

No Tomorrow

Estou guardando o que você me deuI am keeping what you gave me
Muitas cicatrizes daquela cenaLots of scars from that scenery
Embora as memórias se apaguemAlthough memories fade
Mas isso não vai simplesmente desaparecerBut that wouldn't just disappear
Isso precisaria de anistiaThat would need amnesty

Só caos no que ficou pra trásJust chaos what's in the past
Nossa relação deveria durarOur relation supposed to last
São decisões que você tomouIt's decisions you made
Você queria um recomeço, um mundo completamente novo, um lugarYou wanted a restart, a complete new world, a place

Sem amanhã pra mim sem quebrar a barreiraNo tomorrow for me without breaking in
Noite e dia passam por mim, estou me rendendoNight and day pass me by I am giving in
Não consigo voltar pro lugar onde estou vivendoCan't get back to the place I am living in
Meu mundo está desmoronandoMy world is falling apart

Então eu tentei salvar o que foi perdidoSo I tried to save what was lost
Tentei salvar a qualquer custoTried to save it at any cost
Embora o tempo esteja correndoThough time's running away
Eu mantenho o passado pra lembrar e pra aliviarI keep up the past to remember and to alley

Começo a esquecer a esperançaI start to forget the hope
Me forçando a encarar meu opostoForce me to face my antipole
Está tudo morrendoIt's all dying away
Pra onde quer que eu vá, não acho que vou ficarWherever I'm going I don't think I will stay

Sem amanhã pra você sem quebrar a barreiraNo tomorrow for you without breaking in
Noite e dia passam por você, você está se rendendoNight and day pass you by you are giving in
Não consegue voltar pro lugar onde estava vivendoCan't get back to the place you were living in
Seu mundo está desmoronando (x2)Your world is falling apart (x2)

Seus braços retos e seu rosto está todo sem vida e machucadoYour arms straight and your face is all dull and hurt
Todas as suas sombras se foram, você está tão obscurecidoAll your shadows are gone, you're just so obscured
O resto ainda está por vir, esta é minha única palavraThe rest is yet to come, this is my only word
Seu mundo está desmoronandoYour world is falling apart

Seu mundo está desmoronandoYour world is falling apart