Uma Mulher Como a Sua

Una Mujer Como la Suya

Não me digaA mí no me diga
Não me conteA mí no me cuente
Se ganhou ou perdeuSi ha ganado o ha perdido
No amor vem e vai pra mimEn el amor me va y me viene

E não leve a mal esse desprezoY no se tome a pecho este desaire
Mas se não vai falar bonitoPero si no va a hablar bonito
É melhor ficar quietoMejor no hable

Amigo, as costas de uma damaAmigo, la espalda de una dama
É pra encher de beijos por inteiroEs pa' llenársela de besos toda entera
E pra última coisa que Deus deu a elaY pa' lo último que se la puso Dios
É pra alguém como você falar delaEs pa' que alguien como usted hablara de ella

Se eu tivesse uma mulher como a suaSi yo tuviera una mujer como la suya
E digo isso com respeitoY se lo digo con respeto
Eu cuidaria de amá-la cem por centoMe encargaría de quererla al cien por ciento
Nunca duvidaria dos seus sentimentosNo dudaría nunca de sus sentimientos

Se eu tivesse uma mulher como a suaSi yo tuviera una mujer como la suya
Daquelas que têm decênciaDe esas que tiene decencia
Eu gastaria meu tempo só pra agradá-laMe gastaría mi tiempo solo en complacerla
Juro que a beijaria até a consciênciaLe juro que le besaría hasta la consciencia

Muito cuidadoMucho cuidado
Pois enquanto você está aquiPues mientras que usted está aquí
Falando delaHablando de ella
Alguém sonha ao seu ladoAlguien se sueña a su lado

Se eu tivesse uma mulher como a suaSi yo tuviera una mujer como la suya
E digo isso com respeitoY se lo digo con respeto
Eu cuidaria de amá-la cem por centoMe encargaría de quererla al cien por ciento
Nunca duvidaria dos seus sentimentosNo dudaría nunca de sus sentimientos

Se eu tivesse uma mulher como a suaSi yo tuviera una mujer como la suya
Daquelas que têm decênciaDe esas que tiene decencia
Eu gastaria meu tempo só pra agradá-laMe gastaría mi tiempo solo en complacerla
Juro que a beijaria até a consciênciaLe juro que le besaría hasta la consciencia

Muito cuidadoMucho cuidado
Pois enquanto você está aquiPues mientras que usted está aquí
Falando delaHablando de ella
Alguém sonha ao seu ladoAlguien se sueña a su lado