Make It Work

Fazer Dar Certo

Make It Work

Você quer me dizer o que você tem contra mim?
Do you wanna tell me, what you have against me
E o porque que me mantem em disfarce
And why, you keep me in disguise
O que você tem medo? Porque não pode ser tão ruim.
What are you afraid of, 'cause it can't be that bad
Ser amigos, em tempos normais
Being friends, than official times

Por um par de dias eu tava observando sua garota
For a couple of days I've gotten looks from your lady
Agora você me diz como ela sabe que eu tava de olho em você
Now you tell me how she knows I've got my eyes on you
E é engraçado como sua garota parece me ignorar
And it's funny how your girl just seems to ignore me
Sempre estamos presos juntos na mesma sala pequena
Anytime we're stuck together in the same small room

Baby, não precisa ser você e ela
Baby, doesn't have to be you and her
Talvez possamos fazer dar certo
Maybe we can make it work
Talvez possamos fazer dar certo
Maybe we can make it work
E baby, não sabia que eu queria agitar seu mundo
And baby, don't you know I wanna rock your world
Eu não me importo com a outra garota
And I don't care about the other girl
Você sabe que eu nunca fiquei assustada com ela
You know I've never been scared of her
Podemos fazer dar certo
We can make it work

Ela é um pouco de uma espectadora.
She's a bit of a looker
Mas você poderia fazer melhor.
But you could do better
Você vale a pena.
You're worth it
Eu posso ver que ela não se importa
I can make you see she doesn't care
Do jeito que eu me importo
The way I care

Você sabe
Don't you know
Que é melhor estar comigo
You're better off with me
Mas se não pode ser real e você realmente sente que ela é a única
But if we can't be real and you really do feel that baby she's the one
Eu posso deixá-lo ir, podemos mantê-lo lá em baixo.
I can let it go we can keep it down low
E se ela perguntar, era apenas uma boa diversão.
And if she asks it was just good fun

Garoto, você diz que não é o jeito como você acha que deveria agir.
Boy you say it's not the way you think it should go
E você sente falta de mim demais.
And you miss me far too much
Bem, mude a sua mente, porque você está desperdiçando meu tempo, mas eu ainda não estou desistindo.
Well, make up your mind, 'cause you're wasting my time, but I'm still not giving up

Baby, não precisa ser você e ela
Baby, doesn't have to be you and her
Talvez possamos fazer dar certo
Maybe we can make it work
Talvez possamos fazer dar certo
Maybe we can make it work
E baby, não sabia que eu queria agitar seu mundo
And baby, don't you know I wanna rock your world
Eu não me importo com a outra garota
And I don't care about the other girl
Você sabe que eu nunca fiquei assustada com ela
You know I've never been scared of her
Podemos fazer dar certo
We can make it work

É muito ruim.
It's too bad
Porque eu não sei agora.
'Cause I don't know now
A maneira que eu sinto por você.
The way I feel about you
E então, você faz o que você faz.
And then you do what you do

Baby, não precisa ser você e ela
Baby, doesn't have to be you and her
Talvez possamos fazer dar certo
Maybe we can make it work
Talvez possamos fazer dar certo
Maybe we can make it work
E baby, não sabia que eu queria agitar seu mundo
And baby, don't you know I wanna rock your world
Eu não me importo com a outra garota
And I don't care about the other girl
Você sabe que eu nunca fiquei assustada com ela
You know I've never been scared of her

Baby, não precisa ser você e ele
Baby, doesn't have to be you and her
Podemos fazer dar certo
Maybe we can make it work
Podemos fazer dar certo
(Maybe we can make it work)
Podemos fazer dar certo
Maybe we can make it work

Não não não não
No no no no

E baby, não sabia que eu queria agitar seu mundo
And baby, don't you know I wanna rock your world
Eu não me importo com a outra garota
And I don't care about the other girl
Você sabe que eu nunca fiquei assustada com ela
You know I've never been scared of her
Podemos fazer dar certo
We can make it work