Arzt
Jedesmal wenn wir uns seh´n
tut es tief im Innern weh
und in meiner Naehe
kriegst Du weiche Knie
und dann spinnt dein EKG
Schokolade, Aspirin
die helfen Dir nicht mehr
und auch keine Medizin
Dein Arzt hat dir mein Herz verschrieben
er hat gesagt Du sollst mich lieben
sonst gaebts nach seiner Meinung
keine Chance auf Heilung
Dein Arzt hat dir n`en Rat gegeben
er sagt wir sollen gesuender leben
ein Kuss zu jeder Tageszeit
und jede Menge Zaertlichkeit von mir
In dir tobt ein Flammenmeer
der Befund ist ziemlich schwer
seit dem wir uns trafen
kannst Du nicht mehr schlafen
und hast keinen Hunger mehr
and´re Frau´n sind unwirksam
und auch die Therapie
es gibt´s auch nichts von Ratiopharm
Der Arzt hat mir dein Herz verschrieben...
Du hast so lange nicht gewusst, was dir fehlt
er sagt Du brauchst mich jetzt hast du´s schriftlich.
Médico
Toda vez que a gente se vê
Dói fundo por dentro
E na minha presença
Você fica sem chão
E seu EKG dá pane
Chocolate, aspirina
Não te ajudam mais
E nem remédio nenhum
Seu médico receitou meu coração
Ele disse que você deve me amar
Caso contrário, segundo ele
Não tem chance de cura
Seu médico te deu um conselho
Ele diz que devemos viver mais saudável
Um beijo a qualquer hora
E muito carinho de mim
Dentro de você arde um mar de chamas
O diagnóstico é bem sério
Desde que nos encontramos
Você não consegue dormir
E não sente mais fome
Outras mulheres não funcionam
E nem a terapia
Não tem nada da Ratiopharm
O médico me receitou seu coração...
Você ficou tanto tempo sem saber o que te falta
Ele diz que você precisa de mim, agora tá por escrito.