Bist du bei mir
Der nächste Morgen graut
und du liegst neben mir.
Die Sonne scheint mir ins Gesicht
ich schieb dich weg um aufzustehen.
Drehst dich einfach um als wär`ich gar nicht hier.
Ich spüre deinen Atem längst nicht mehr,
ich fühle dass es besser wär`, ich fühle dass es besser wär`
Bist du bei mir - sind wir wirklich zu 2. hier
Bist du bei mir - bist du es den ich neben mir spür`
Bist du bei mir - sind wir wirklich zu 2. hier
Auch wenn wir beisammen sind, fühl ich mich allein
Die letzte Nacht war lang
ich schlief trotzdem neben dir.
Wir diskutierten eine Ewigkeit
und kamen wieder nicht ans Ziel.
Schreibe meinen Abschiedsbrief
auf ein leeres Blatt Papier.
Ich spüre deinen Atem längst nicht mehr,
ich fühle dass es besser wär`, wär` ich jetzt nicht mehr hier bei dir.
Bist du bei mir - sind wir wirklich zu 2. hier
Bist du bei mir - bist du es den ich neben mir spür`
Bist du bei mir - sind wir wirklich zu 2. hier
Auch wenn wir beisammen sind, fühl ich mich allein
Ich möchte dich nie wiedersehen
kannst du denn das nicht verstehen
Ich seh`s in aller Deutlichkeit
Wie ich geh`, von dir, nur fort, will weg von dir
Bist du bei mir - sind wir wirklich zu 2. hier
Bist du bei mir - bist du es den ich neben mir spür`
Bist du bei mir - sind wir wirklich zu 2. hier
Auch wenn wir beisammen sind, fühl ich mich allein
Wenn wir beisammen sind, fühl ich mich allein
Você está comigo
A próxima manhã clareia
E você está deitado ao meu lado.
O sol brilha no meu rosto
Eu te empurro pra levantar.
Você se vira como se eu não estivesse aqui.
Não sinto mais seu hálito,
Sinto que seria melhor, sinto que seria melhor.
Você está comigo - estamos realmente só nós dois aqui
Você está comigo - é você quem eu sinto ao meu lado
Você está comigo - estamos realmente só nós dois aqui
Mesmo quando estamos juntos, me sinto sozinho.
A última noite foi longa
Eu dormi mesmo assim ao seu lado.
Discutimos por uma eternidade
E não chegamos a lugar nenhum.
Escrevo minha carta de despedida
Em uma folha de papel em branco.
Não sinto mais seu hálito,
Sinto que seria melhor, se eu não estivesse mais aqui com você.
Você está comigo - estamos realmente só nós dois aqui
Você está comigo - é você quem eu sinto ao meu lado
Você está comigo - estamos realmente só nós dois aqui
Mesmo quando estamos juntos, me sinto sozinho.
Eu nunca quero te ver de novo
Você não consegue entender isso?
Vejo com toda clareza
Como eu vou, de você, só quero me afastar de você.
Você está comigo - estamos realmente só nós dois aqui
Você está comigo - é você quem eu sinto ao meu lado
Você está comigo - estamos realmente só nós dois aqui
Mesmo quando estamos juntos, me sinto sozinho.
Quando estamos juntos, me sinto sozinho.