Das Ist Das Leben

É Assim Que É a Vida

Das Ist Das Leben

Que a gente se conhecesse não estava no calendárioDass wir uns kennenlernen stand so nicht im Kalender
Que estamos aqui agora, isso nunca foi planejadoDass wir jetzt hier stehen, das war so nie geplant
Mas o melhor vem muitas vezes de surpresa e sem avisoDoch das Beste kommt oft unverhofft und ohne jede Warnung
E nos tira do eixoUnd wirft uns einfach aus der Bahn

E quando a sorte nos pega de jeitoUnd wenn uns das Glück wieder eiskalt erwischt
A gente se lembra dissoErinnern wir uns daran

Tudo que agora e aquiAlles, was jetzt und hier
Acontece assim, de leveSo neben bei passiert
Enquanto a gente faz planosWährend wir Pläne schmieden
É assim, é assimDas ist, das ist

Tudo que é seu e meuAlles, was dir und mir
Acontece assim, de leveSo neben bei passiert
Enquanto a gente conversaWährend wie drüber reden
É assim que é a vidaDas ist das Leben

Com os pensamentos já estamos no futuroMit den Gedanken sind wir schon in der Zukunft
Desenhamos tudo até o menor detalheMalen sie uns aus bis ins kleinste Detail
Alguns sonhos vemos subindo, outros a gente deixa pra láManche Träume sehen wir steigen, manche kehren wir wieder auf
Alguns dias passam rápido demaisManche Tage gehen viel zu schnell vorbei

Mas quando a sorte nos pega de jeitoDoch wenn uns das Glück wieder eiskalt erwischt
Talvez a gente se lembreErinnern wir uns vielleicht

Tudo que agora e aquiAlles, was jetzt und hier
Acontece assim, de leveSo neben bei passiert
Enquanto a gente faz planosWährend wir Pläne schmieden
É assim, é assimDas ist, das ist

Tudo que é seu e meuAlles, was dir und mir
Acontece assim, de leveSo neben bei passiert
Enquanto a gente conversaWährend wir drüber reden
É assim que é a vidaDas ist das Leben
É assim que é a vidaDas ist das Leben

Talvez a gente ainda não tenha chegadoVielleicht sind wir noch gar nicht angekomm'
Talvez a gente ainda esteja a caminhoVielleicht sind wir noch unterwegs
Mas sempre levamos tudo com a genteDoch wir haben alles immer mitgenomm'
A vida se vive no caminhoDas Leben lebt man auf dem Weg

Tudo que agora e aquiAlles, was jetzt und hier
Acontece assim, de leveSo neben bei passiert
Enquanto a gente faz planosWährend wir Pläne schmieden
É assim, é assimDas ist, das ist

Tudo que é seu e meuAlles, was dir und mir
Acontece assim, de leveSo neben bei passiert
Enquanto a gente conversaWährend wir drüber reden
É assim que é a vidaDas ist das Leben
É assim que é a vidaDas ist das Leben

Tudo que agora e aquiAlles, was jetzt und hier
Acontece assim, de leveSo neben bei passiert
Enquanto a gente faz planosWährend wir Pläne schmieden
É assim, é assimDas ist, das ist

Tudo que é seu e meuAlles, was dir und mir
Acontece assim, de leveSo nebenbei passiert
Enquanto a gente conversaWährend wir drüber reden
É assim que é a vidaDas ist das Leben