Jeder Unserer Träume

Cada Um dos Nossos Sonhos

Jeder Unserer Träume

Nós sonhamos com lugares distantesWir hab'n geträumt von fernen Orten
Na sua casa bem à beira do lagoAn deinem Haus direkt am See
Você não virou piloto e eu não moro em LADu bist kein Pilot geworden und ich wohn nicht in LA
Fomos os maiores sonhadoresWir waren die größten aller Spinner
Eu gosto tanto de lembrar como eraIch denk so gerne dran wie's war
Agora estou aqui neste quarto de vidro coloridoJetzt steh ich hier in diesem Zimmer aus Regenbogenglas

Cada um dos nossos sonhos valeu a penaJeder unsrer Träume hat sich gelohnt
Alguns se quebraram, nem percebemosManche sind zerbrochen, wir haben's nicht mal mitgekriegt
Mas pegamos de cada um um pedacinhoDoch wir nahmen uns von jedem 'ne kleine Scherbe mit
Cada um dos nossos sonhos fez algo com a genteJeder uns'rer Träume hat irgendwas mit uns gemacht
Cada um dos nossos sonhos nos trouxe até aquiJeder unsrer Träume hat uns hierher gebracht

Era seu primeiro carroEs war dein allererster Wagen
Só a estrada e nós doisNur die Straße und wir zwei
Quando levaram ele, nós choramosAls sie ihn mitgenommen haben, hab'n wir geweint
Estávamos apaixonados e era sempre pra sempreWir waren verliebt und es war jedes Mal für immer
Eu gosto tanto de lembrar como eraIch denk so gerne dran wie's war
E todos os lindos cacos brilham como vidro coloridoUnd all die schönen Scherben schimmern wie Regenbogenglas

Cada um dos nossos sonhos valeu a penaJeder unsrer Träume hat sich gelohnt
Alguns se quebraram, nem percebemosManche sind zerbrochen, wir haben's nicht mal mitgekriegt
Mas pegamos de cada um um pedacinhoDoch wir nahmen uns von jedem 'ne kleine Scherbe mit
Cada um dos nossos sonhos fez algo com a genteJeder unsrer Träume hat irgendwas mit uns gemacht
Cada um dos nossos sonhos nos trouxe até aquiJeder unsrer Träume hat uns hierher gebracht

Cada uma das nossas pequenas ideias nos faz entender a vidaJede unsrer kleinen Ideen, lässt uns dieses Leben verstehen
Mesmo que nossos sonhos se vão, suas cores permanecemAuch wenn unsre Träume vergehen, bleiben ihre Farben bestehen

Cada um dos nossos sonhos valeu a penaJeder unsrer Träume hat sich gelohnt
Alguns se quebraram, nem percebemosManche sind zerbrochen, wir haben's nicht mal mitgekriegt
Mas pegamos de cada um um pedacinhoDoch wir nahmen uns von jedem 'ne kleine Scherbe mit
Cada um dos nossos sonhos fez algo com a genteJeder unsrer Träume hat irgendwas mit uns gemacht
Cada um dos nossos sonhos nos trouxe até aquiJeder unsrer Träume hat uns hierher gebracht

Cada um dos nossos sonhosJeder unsrer Träume
Cada um dos nossos sonhos nos trouxe até aquiJeder unsrer Träume hat uns hierher gebracht