Starshipper

Navegadora Estelar

Starshipper

A etapa final é, segundo elaL'étape finale est selon elle
Um bilhete só de ida, uma vogalUn aller simple, une voyelle
Ela será abençoada por quatro lâminasElle sera bénie par quatre lames
Eu disse adeus às peles infamesJ'ai dit adieu aux peaux infâmes
Ao acordar, ela me veráA son réveil, elle me verra
Como um traidor, testemunha do seu estadoEn traître témoin de son état
Se todo mundo é uma máscaraIf everyone is a disguise
Eu escolho meu próprio jeito de me levantarI choose my own way to arise
Eu quero ser uma navegadora estelarI wanna be a starshipper
Eu quero ser um bombardeiro de cartasI wanna be a mail bomber
Eu quero ser uma navegadora estelarI wanna be a starshipper
Eu quero ser um bombardeiro de cartasI wanna be a mail bomber
(Vem me ajudar, em último recurso)(Vient au secours, en dernier recours)
Eu quero ser uma navegadora estelarI wanna be a starshipper
Eu quero ser um bombardeiro de cartasI wanna be a mail bomber
Aqui estamos sozinhas, chorando comoNous voilà seules, à pleurer comme
Aqueles que esperavamCeux qui espéraient
Sem tomar formaSans prendre forme
As promessas antigas estãoLes promesses anciennes sont
DesvanecidasEvanouies
O rosto ardente se encolheL'ardent visage se rétrécit
Agora tudoNow everything
Está esquecidoIs forgotten
Eu sou indesejadoI'm unwanted
Ela quer fugirShe wants to run
Se você está aquiIf you are here
Para se aproveitar, negarTo scrouse deny
Eu escolho meu próprio jeito de me levantarI choose my own way to arise
Eu quero ser uma navegadora estelarI wanna be a starshipper
Eu quero ser um bombardeiro de cartasI wanna be a mail bomber
(Vem me ajudar, em último recurso)(Vient au secours, en dernier recours)
Eu quero ser uma estrelaI wanna be a star
Eu quero ser uma cartaI wanna be a mail
Eu quero ser uma navegadora estelarI wanna be a starshipper
Eu quero ser um bombardeiro de cartasI wanna be a mail bomber