To Be Honest

Para Ser Honesto

To Be Honest

Eu me perco nos meus pensamentosI get lost in my thoughts
E por muitas horasAnd for hours of time
Por me fazer sentirFor it's making me feel
Como se eu não estivesse mais sozinhoLike I am not alone anymore
Para ser honesto (para ser honesto)To be honest (to be honest)
Eu estou tentando amarI am trying to love
Mas tenho medo de matarBut I'm afraid to kill
E eu nunca sei quandoAnd I never know when
Quando procurar ou ficar paradoWhen to search or stay still
Então eu vooSo I fly
Para ser honesto com vocêTo be honest with you

Quebrado, mas suaveBroken and yet tender
Sempre dentro, sempre foraAlways in, always out
Indo para a águaHeading to the water
Afogando o que se pode esconder, esconderDrowning in what it can hide, hide
Meio que sempre cautelosoKind of always cautious
Não quebre meu coraçãoDon't you, don't you break my heart
Me sentindo meio sem amorFeeling kind of loveless
Mesmo assim sempre pronto para tentarYet always ready to try

E eu passei por tanta coisaAnd I've been through so much
Que às vezes parece distanteThat sometimes it feels far
É como um filmeIt is like a movie
Atuado por outra estrelaPlayed by another star
Ela é uma estranhaShe's a stranger
Para ser honesto (para ser honesto)To bе honest (to be honest)
Agora eu estou sentado sozinhoNow I'm sitting alonе
E eu estou tentando ouvirAnd I'm trying to listen
As histórias que poderiamTo the stories that could
Fazer das minhas um pouco melhores e suavesMake mine a little softer and fine
Para ser honestoTo be honest

Quebrado, mas suaveBroken and yet tender
Macio e danificadoDouce et abîmé
Sempre dentro e sempre foraAlways in and always out
Sempre próximoToujours à côté
Indo para a águaHeading to the water
Na água para afundarDans l'eau s'enfoncer
Afogando o que se pode esconder, esconderDrowning in what it can hide
Não encontre nada láNe rien y trouver
Meio que sempre cautelosoKind of always cautious
Sempre protegidoToujours protégé
Não quebre meu coraçãoDon't you, don't you break my heart
Não há nada para quebrarY a rien à casser
Me sentindo meio sem amorFeeling kind of loveless
Não tenho nada para darJ'ai rien à donner
Mesmo assim sempre pronto para tentarYet always ready to try
Tenho tudo para darJ'ai tout à donner

Longe, longe, longeAway, away, away