Jesu, Joy Of Man's Desiring
Jesu, joy of man's desiring,
Holy wisdom, love most bright.
Drawn by Thee, our souls aspiring ,
Soar to uncreated light.
Word of God, our flesh that fashioned
With the fire of life impassioned,
Striving still to Truth unknown,
Soaring, dying 'round Thy throne.
[Original German Text:]
Jesus, bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Meiner Seele Schatz und Wonne,
Darum la? ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht.
Jesus, Alegria do Desejo Humano
Jesus, alegria do desejo humano,
Sabedoria sagrada, amor radiante.
Atraídos por Ti, nossas almas almejando,
Elevam-se à luz não criada.
Palavra de Deus, nossa carne moldada
Com o fogo da vida apaixonada,
Lutando ainda por uma verdade desconhecida,
Elevando-se, morrendo ao redor do Teu trono.
[Texto Original em Alemão:]
Jesus, permanece minha alegria,
Consolo e essência do meu coração,
Jesus afasta toda dor,
Ele é a força da minha vida,
Prazer e sol dos meus olhos,
Tesouro e alegria da minha alma,
Por isso não deixo Jesus
Sair do meu coração e do meu olhar.