Eu Sei Que Você Vai Me Machucar, Mas Eu Escolho Te Amar Mesmo Assim

The wheel runs cold, hands brittle as braking; the road I am taking is making me old. Time slows down, traveling backwards, examining your words for traces of sound. I'm out of the car, stumbling forward, scared of the door and what could be found.

And I've been here before. And I've been here before.

I know the scene well. I have dreamt of it often, but time couldn't soften the pain it would bring. I see you there. Your hair is a mess. It was always your smile that I loved best. You look kind of scared to see me here. You shed a tear and I do the rest.

And I've been here before. And I've been here before

A roda gira fria, mãos frágeis como freios; o caminho que estou seguindo me envelhece. O tempo desacelera, viajando pra trás, examinando suas palavras em busca de sons. Saí do carro, tropeçando pra frente, com medo da porta e do que poderia ser encontrado.

E eu já estive aqui antes. E eu já estive aqui antes.

Conheço bem a cena. Já sonhei com isso várias vezes, mas o tempo não conseguiu amenizar a dor que isso traria. Eu te vejo ali. Seu cabelo tá uma bagunça. Sempre foi seu sorriso que eu mais amei. Você parece meio assustada de me ver aqui. Você derrama uma lágrima e eu faço o resto.

E eu já estive aqui antes. E eu já estive aqui antes.