Op naar de top
Zit jij in de put, zie jij door de bomen geen bos meer
En gaat plots alles stuk, verlies je het noorden steeds meer
Maar jij overwint jezelf en die droevige dagen
En nu volg jij ons spoor naar een uitweg gewoon naar omhoog
Refrein:
Op naar de top, naar de hoogste top
Vlieg met ons mee want wij willen dansen
Dansen en feesten, en wie wil volgen die zingt luid met ons mee
Op naar de top, naar de hoogste top
Wie op de kar springt krijgt alle kansen
Die heeft begrepen dat kop omhoog altijd wint
Wie twijfelt en zucht, die heeft een gebrek aan vertrouwen
En die ziet in de lucht geen zon door de wolken geen blauw
Wij weten nochtans een weg naar de toekomst te bouwen
In de juiste cadans vegen wij alle zorgen opzij
Refrein
Wat jij waard bent dat weet jij
Wel, daar moet je voor gaan
Laat alles nieuw zijn
En schiet de rest maar naar de maan
Refrein
Die heeft begrepen dat kop omhoog altijd wint
Rumo ao Topo
Você está na fossa, não vê mais a floresta entre as árvores
E de repente tudo desmorona, você perde o rumo cada vez mais
Mas você supera a si mesmo e aqueles dias tristes
E agora você segue nosso caminho, uma saída simples, rumo ao alto
Refrão:
Rumo ao topo, ao topo mais alto
Voe com a gente porque queremos dançar
Dançar e festejar, e quem quiser seguir canta alto com a gente
Rumo ao topo, ao topo mais alto
Quem embarca na onda tem todas as chances
Esse entendeu que cabeça erguida sempre vence
Quem hesita e suspira, tem falta de confiança
E não vê no céu o sol, só nuvens, nada de azul
Nós sabemos, no entanto, como construir um caminho para o futuro
Na cadência certa, varremos todas as preocupações para o lado
Refrão
O que você vale, você sabe
Bem, é isso que você deve buscar
Deixe tudo ser novo
E manda o resto pra longe, pra lua
Refrão
Esse entendeu que cabeça erguida sempre vence