Samen Dromen
Beelden van een kaars die brandt
Miljoenen mensen hand in hand
Het zijn dromen
Beelden van een nieuwe start
Met liefde is ieder's hart
Het zijn dromen
Dromen niet van mij alleen
Dromen die iedereen kan dromen
refr.:
Samen dromen, dat vrede op een dag
Echt zal komen
Dat in elke lach liefde schuilt, niemand huilt
Samen dromen, dat de mooiste wens
Uit zal komen
Voor groot en klein, voor iedereen
Beelden van een blauwe lucht
Een vredesduif in de vlucht
Het zijn dromen
Beelden van een rozegloed
Die iedereen met liefde voedt
Het zijn dromen
Dromen niet van mij alleen
Dromen die iedereen kan dromen
refr.
Sonhando Juntos
Imagens de uma vela acesa
Milhões de pessoas de mãos dadas
São sonhos
Imagens de um novo começo
Com amor, o coração de cada um
São sonhos
Sonhos que não são só meus
Sonhos que qualquer um pode sonhar
refr.:
Sonhando juntos, que a paz um dia
Realmente virá
Que em cada sorriso o amor se esconde, ninguém chora
Sonhando juntos, que o desejo mais lindo
Se realizará
Para grandes e pequenos, para todos
Imagens de um céu azul
Uma pomba da paz em voo
São sonhos
Imagens de um brilho rosado
Que alimenta a todos com amor
São sonhos
Sonhos que não são só meus
Sonhos que qualquer um pode sonhar
refr.