O Come O Come Emmanuel

O Come O Come Emmanuel

O Come O Come Emmanuel

O vem, O Come, Emmanuel e resgate cativo Israel
O come, o come, Emmanuel and ransom captive Israel
Que chora no exílio solitário aqui, até que o Filho de Deus aparecer
That mourns in lonely exile here, until the Son of God appear

Alegrai-vos, alegrai-vos, Emmanuel, virão a ti, ó Israel
Rejoice, rejoice, Emmanuel, shall come to thee, O Israel

O vem tu, Dayspring, venha e alegria, os nossos espíritos por Teu advento aqui
O come, Thou Dayspring, come and cheer, our spirits by Thine advent here
Dispersar as nuvens sombrias da noite, e sombras escuras da morte posto em fuga
Disperse the gloomy clouds of night, and death's dark shadows put to flight

Alegrai-vos, alegrai-vos, Emmanuel, virão a ti, ó Israel
Rejoice, rejoice, Emmanuel, shall come to thee, O Israel
Alegrai-vos, alegrai-vos, Emmanuel, virão a ti, ó Israel
Rejoice, rejoice, Emmanuel, shall come to thee, O Israel

(Adicione quarto) Abrir espaço em seu coração
(Make room) Make room in your heart
(Adicione caminho) ajudar a tornar a forma (por Seu amor) por Seu amor
(Make way) Help make way (For His love) for His love
(Aquietai) O ser ainda e sei, ó Emmanuel virão
(Be still) O be still and know, O Emmanuel will come
Ele virá
He shall come