395px

Quando as Mãos e os Pés Falam

Chrisye

Ketika Tangan Dan Kaki Berkata

Akan datang hari mulut dikunci
Kata tak ada lagi
Akan tiba masa tak ada suara
Dari mulut kita

Berkata tangan kita
Tentang apa yang dilakukannya
Berkata kaki kita
Ke mana saja dia melangkahnya

Tidak tahu kita bila harinya
Tanggung jawab tiba

Rabbana
Tangan kami
Kaki kami
Mulut kami
Mata hati kami
Luruskanlah
Kukuhkanlah
Di jalan cahaya
Sempurna

Mohon karunia kepada kami
Hamba-mu yang hina

Quando as Mãos e os Pés Falam

Vai chegar o dia em que a boca vai estar fechada
As palavras não vão mais existir
Vai chegar a hora em que não haverá som
Vindo de nossas bocas

Nossas mãos falam
Sobre o que elas fazem
Nossos pés falam
Para onde quer que eles andem

Não sabemos quando será esse dia
A responsabilidade vai chegar

Ó Senhor
Nossas mãos
Nossos pés
Nossas bocas
Nossos olhos
Endireita-nos
Fortalece-nos
No caminho da luz
Perfeito

Pedimos a graça a nós
Teus servos humildes

Composição: Chrisye, Taufik Ismail