Sabda Alam

Voz da Natureza

Sabda Alam

O canto dos pássaros entoaKicau burung bernyanyi
Sinal de que o mundo começa o diaTanda buana membuka hari
E o orvalho vai se dissiparDan embunpun memudar
Saudando a auroraMenyongsong fajar

Por um instante me deixo levarSejenak kuterlena
Pela vida que é passageiraAkan kehidupan yang fana
O prazer do universoNikmat alam semesta
Uma terra linda e puraNusa indah nirmala

Sinto a manhã sorrindo afetuosamenteSerasa pagi tersenyum mesra
A brisa sopra, despertando a almaBertiup bayu membangkit sukma
Será que amanhã você também vai sorrir?Adakah esok kau senyum jua
Trazendo o calor de um milhão de sentimentosMemberi hangatnya sejuta rasa

Voz da naturezaSabda alam
Leva minha atmosferaMenghanyutkan suasanaku
Às vezes a monotoniaKadangkala kebosanan
Aperta a alma...Mencekam jiwa...
Voz da naturezaSabda alam
Fazendo a essência não se conterBerbuat kodrat tak tertahan
Sentimento de desprezo, sentimento de amorRasa nista, rasa cinta
Se fundindo em um só...Berpadu satu...