PEACE (비둘기)

PAZ (Pomba)

PEACE (비둘기)

Eu me afastei para perder meu nome
I walked away to lose my name
I walked away to lose my name
Mas o silêncio o transformou em chamas
But silence carved it into flame
But silence carved it into flame
Surpresa
Surprise
Surprise

Sou muito mais do que pensava
난 내가 생각보단 제법
nan naega saenggakbodan jebeop
Achei legal
Nice 한 줄 알았어
Nice han jul arasseo
Ainda assim, não consigo deixar de pensar
그래도 어쩔 수 없이 드는 생각
geuraedo eojjeol su eopsi deuneun saenggak
Vocês são um bando de nerds diferentes de mim
나완 다른 너네 nerd 투성이
nawan dareun neone nerd tuseong-i

Como que para dar prova da minha opinião
내 생각에 증거를 주듯
nae saenggage jeunggeoreul judeut
Este mundo é só meu
이 세상은 나에게만
i sesang-eun na-egeman
Foi bastante generoso
꽤나 관대했고
kkwaena gwandaehaetgo
Eu te pego assim (ei ei)
이렇게 날름 너를 잡아먹지 (야야)
ireoke nalleum neoreul jabameokji (yaya)

O que devo fazer então o quê?
어떡하냐 so what
eotteokanya so what
O que posso fazer? Desta vez, ganhei novamente
어쩔 건데 이번에도 내가 이겼네
eojjeol geonde ibeonedo naega igyeonne
Então, o que você vai fazer agora?
So then 이제 너 뭐 할 건데
So then ije neo mwo hal geonde

Sim, lutem entre si
Yeah, fight each other
Yeah, fight each other
Preparar, lutar!
Ready, fight!
Ready, fight!

Vou observar de longe
I’ll be watchin’ from the side
I’ll be watchin’ from the side
Nível muito elevado, não me identifico
Too high-level I don’t vibe
Too high-level I don’t vibe
Quem ganhar me leva se eu tiver tempo
Winner gets me if I got time
Winner gets me if I got time
Entediado demais para sangrar, afiado demais para tentar
Too bored to bleed too sharp to try
Too bored to bleed too sharp to try

Inicialmente, eu sou um pouco deficiente
나 원래 좀 부족해 싸가지
na wollae jom bujokae ssagaji
Ainda vale mais do que você
그래도 높지 너보단 값어치
geuraedo nopji neobodan gapseochi
Mesmo que você esteja passando por dificuldades, eu ainda venço, sim
넌 마냥 아등바등해도 또 내가 이겼네, yeah
neon manyang adeungbadeunghaedo tto naega igyeonne, yeah

O que devo fazer então o quê?
어떡하냐 so what
eotteokanya so what
O que posso fazer? Desta vez, ganhei novamente
어쩔 건데 이번에도 내가 이겼네
eojjeol geonde ibeonedo naega igyeonne
Então, o que você vai fazer agora?
So then 이제 너 뭐 할 건데
So then ije neo mwo hal geonde

A hipocrisia mais silenciosa
가장 말 없는 위선
gajang mal eomneun wiseon
Um status incomparável
그 이상 없는 위상
geu isang eomneun wisang
Infelizmente, você foi esmagado por mim novamente
슬프게도 넌 또 내게 깔려 뭉개져
seulpeugedo neon tto naege kkallyeo munggaejyeo
Oh, eu
아 나
a na

A hipocrisia mais silenciosa
가장 말 없는 위선
gajang mal eomneun wiseon
Um status incomparável
그 이상 없는 위상
geu isang eomneun wisang
Infelizmente, você foi empurrado para trás por mim novamente
슬프게도 넌 또 내게 밀려 엎어져
seulpeugedo neon tto naege millyeo eopeojyeo

O que devo fazer então o quê?
어떡하냐 so what
eotteokanya so what
O que posso fazer? Desta vez, ganhei novamente
어쩔 건데 이번에도 내가 이겼네
eojjeol geonde ibeonedo naega igyeonne
Então, o que você vai fazer agora?
So then 이제 너 뭐 할 건데
So then ije neo mwo hal geonde

Entediado demais para sangrar, afiado demais para tentar bem então
Too bored to bleed too sharp to try well then
Too bored to bleed too sharp to try well then
Preciso de um beijo para te calar
Need a kiss to shut you up
Need a kiss to shut you up