Fogo na pele

Fuego en la piel

Mais uma noite se passa, e eu não me esqueci de vocêOtra noche más, y no te olvido
Sua voz me assombra no somMe persigue tu voz en el sonido
Ando em círculos, não há abrigoDoy mil vueltas, no hay abrigo
Salva-me do castigoQue me salve del castigo

Procuro uma placa em cada ruaBusco en cada calle una señal
Algo me diz que isso vai acontecerAlgo que me diga que esto va a pasar
Mas restam apenas ecos do que nunca existiuPero solo hay ecos de lo que no fue
E uma dor que se recusa a ser escondidaY un dolor que no se quiere esconder

E mesmo que queime por dentroY aunque queme por dentro
Ainda estou aqui, sem fôlegoSigo aquí, sin aliento
Não sei se isso é amor ou algum outro sentimentoNo sé si esto es amor u otro sentimiento
Mas vou fazer do meu jeitoPero voy a sacarlo a mi manera

Meus dedos estão queimando de tanto escrever seu nomeMe arden los dedos de escribir tu nombre
Em cada música que nunca respondeEn cada canción que nunca responde
Eu danço no fogo, sem correntesBailo en el fuego, sin cadenas
Para que essas punições sejam liberadasPara que salgan estas penas

Meus dedos estão queimando, não vou mais me esconderMe arden los dedos, ya no me escondo
Continuo dançando na beira do abismoSigo bailando al borde del fondo
Que tudo exploda, que a cena se estilhaceQue todo estalle, que se rompa la escena
Para que essas punições sejam liberadasPara que salgan estas penas

O relógio já não me importa maisEl reloj ya no me importa más
Se o passado quiser me aprisionarSi el pasado me quiere atrapar
Hoje grito a verdade ao ventoHoy le grito al viento la verdad
Não há como voltar atrás, não há como retornarNo hay regreso, no hay vuelta atrás

E mesmo que queime por dentroY aunque queme por dentro
Ainda estou aqui, sem fôlegoSigo aquí, sin aliento
Não sei se isso é amor ou algum outro sentimentoNo sé si esto es amor u otro sentimiento
Mas vou fazer do meu jeitoPero voy a sacarlo a mi manera

Meus dedos estão queimando de tanto escrever seu nomeMe arden los dedos de escribir tu nombre
Em cada música que nunca respondeEn cada canción que nunca responde
Eu danço no fogo, sem correntesBailo en el fuego, sin cadenas
Para que essas punições sejam liberadasPara que salgan estas penas

Quero me livrar de toda a dorQuiero soltar todo el dolor
Grite seu nome sem medoGritar tu nombre sin temor
Que as correntes sejam quebradasQue se rompan las cadenas
Para que essas punições sejam liberadasPara que salgan estas penas

Meus dedos estão queimando de tanto escrever seu nomeMe arden los dedos de escribir tu nombre
Em cada música que nunca respondeEn cada canción que nunca responde
Eu danço no fogo, sem correntesBailo en el fuego, sin cadenas
Para que essas punições sejam liberadasPara que salgan estas penas