Se as Estrelas Pudessem Falar

If the Stars Could Speak

Se as estrelas tivessem uma vozIf the stars had a voice
O que elas diriam? Sussurrariam pela noite?What would they say? Would they whisper through the night?
Contariam os segredos escondidos no céuWould they tell us the secrets hiding in the sky
Ou apenas ririam da forma como buscamos a luz?Or just laugh at the way we chase the light?

E oh, oh, o tempo não vai esperarAnd oh, oh, time won't wait
Oh, oh, a vida é um labirintoOh, oh, life's a maze
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

E se os sonhos fossem mais que poeiraWhat if dreams were more than dust
Não apenas ecos que ficam em nós?Not just echoes left in us?
Como reflexos na chuvaLike reflections in the rain
Escorregando pelas nossas mãos de novoSlipping through our hands again

Se o vento tivesse um nomeIf the wind had a name
Seria esperança?Would it be hope?
Nos guiaria pela tempestade?Would it guide us through the storm?
Carregaria as vozes perdidas ao longo do caminhoWould it carry the voices lost along the way
Ou apenas desapareceriaOr just fade
Como uma promessa que nunca nasceu?Like a promise left unborn?

E oh, oh, o tempo não vai esperarAnd oh, oh, time won't wait
Oh, oh, a vida é um labirintoOh, oh, life's a maze
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

E se os sonhos fossem mais que poeiraWhat if dreams were more than dust
Não apenas ecos que ficam em nós?Not just echoes left in us?
Como reflexos na chuvaLike reflections in the rain
Escorregando pelas nossas mãos de novoSlipping through our hands again

Apenas uma história não contadaJust a story left untold
Como um diamante perdido no carvãoLike a diamond lost in coal
Flutuando longe, mas nunca idoDrifting far, but never gone
Como o desvanecer de uma cançãoLike the fading of a song

E oh, oh, o tempo não vai esperarAnd oh, oh, time won't wait
Oh, oh, a vida é um labirintoOh, oh, life's a maze
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

E oh, oh, o tempo não vai esperarAnd oh, oh, time won't wait
Oh, oh, a vida é um labirintoOh, oh, life's a maze
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh