Stop Pretending

Pare de Fingir

Stop Pretending

Se por apenas uma noiteIf for just one night
Podêssemos parar de fingirWe could stop pretending
Que nunca vamos acabarThat we're never ending
Porque logo eu terei que irCause soon I'll have to go

Meu maior medo na vida é que o universo funcioneMy biggest fear in life is that the universe works
Acho que para sermos abençoados, primeiro temos que ser amaldiçoadosI guess to be blessed we have to be cursed first
Bem, obviamente esperar pela honestidade dói maisWell obviously waiting on honesty hurts worse
Do que discutir quanto vale a sujeiraThan arguing over how much the dirt's worth
Se esse tipo de mágica, quando a criatividade explodeIf that type of magic when creative spurts burst
Pode se transformar em uma linha reta a partir de cantos de pássaros hospitalizadosCan turn to a flat line from hospitalized bird chirps
Você se juntaria a mim para ser o primeiro amaldiçoadoWould you line up with me to be the first cursed
Para provar a essa terra nervosa que o universo funcionaTo prove to this nervous earth the universe works

Por apenas uma noiteFor just one night
Podemos apenas parar de fingirCould we just stop pretending
Que nunca vamos acabarThat we're never ending
Porque logo eu terei que irCause soon I'll have to go
Esses dias estão chegandoThese days are coming
Ao fim, meu amigoTo an end my friend
Então podemos apenas parar de fingirSo can we just stop pretending
Estou aqui para ficarI'm here to stay

Tudo bem, tudo bem, o universo funciona, já chega de criseAll right all right the universe works had enough with the crisis
Tenho certeza de que todas as nossas cabeças estão presas em garras de civeI'm sure that all our heads have been stuck in cive grips
Quando o conselho se torna repetitivo, é porque éWhen advice gets repetitive that's becuase it is
Então devemos parar de fingir que não ouvimos isso antesSo we should stop pretending we haven't heard it before this
Então, quem quer que você compartilhe a vida, seja seu amante, pai,So who ever you share life with whether it be your lover, parent,
Avô, irmã ou irmãoGrandparent, sister or brother
Deixe-os saberem para garantir que eles souberamLet them know to make sure they knew
Que foram apreciados por enfrentar o desafio de vocêThat they were appreciated for taking on the challenge of you

Tente -- chegue do outro ladoTry -- get to the other side
Levante -- veja seu halo crescer em tamanhoRise -- watch your halo grow in size
Espero a Deus que euI hope to god that I
Nunca receba outra personalidade da qual eu tenha que renunciarWill never be given another personality that I'll have to resign

Porque você não valorizou todos aqueles momentos que tivemosCause you didn't cherish all those times we had
Você se sente tristeYou find yourself feeling sad
Porque eu fui emboraCause I've gone away